( Ho ) 

 nL'llcnirni niaiHjiiait aiix condilioiis (jui lui auraicjit clcimposccs. 

 oil si sa coiiduilc laissait a desiror , il poiirrait elrc iminediatcmeiit 

 reinlegrc en prison, ou sa peine contimierait a courir conimc sil 

 nen ctait pas sorti et sans tenir coinpU' de la liberation interme- 

 diairc. Les rornialites prescrites pour loctroi ou le retrait dcs libe- 

 rations provisoires ct la proclamation des liberations delinilives, 

 quoiquc fort simples, presenteraicnt neanmoins toutes les garan- 

 ties necessaires. Quant aux jeunes delinquants, ils seraienl admis 

 a partieiper au benefice do la mesure generalc, et pourraient en 

 outre ctre cnvoyes, moycnnant eerlaines conditions, dans les 

 ecoles de lefornic publiqucs ou parliculieres. Ce scjail le inoyen 

 d cH'acer de leur Ironl le sliginate de la prison , de preparer Icur 

 rcntriie dans la sociclc el de I'aeiliter leur placement. 



g 4. — Delenlions supplenienhiires. 



La detention sui)p]emcnlaire est le coroUaire dc la liberation 

 preparaloirc ou conditionnelle. De menie que celle-ei, elle permet 

 dc rectilier les jugcments en ce qu'ils out dincertain. En presence , 

 le phis souvciit, de donnees incompletes ou inexacles, il est 

 impossible au juge d'apprceier a I'avance relficacite cl Ics icsul- 

 (ats (\i' hi jtcine et. par suite, dc lui doiincr la mesure rigoureu-t 

 scmeiit in'ccssaire pour operci- rameiidcmeiit du coudamut'. De 

 la, la neeessile de reparer, sous divcrses precautious et dans dcs 

 limitcs positivcment definies, d'apres les donnees certaines dc 

 rcxperimenlation expiatoire, ce qii'il [)eut y avoir rrcxccss//" ou 

 (ririsvffisaiil dans la sentence primitive. 



Si, a rcpo<[ue fixee pour rcxpiration de la peine, le condamne, 

 n est pas amende, sil pci'siste dans ses inauvais sentiments, il est 

 evident ([ue le but de la penalite n'a pas ete atteint; rendre dans 

 ces conditions la liberie au deliiiquant, e'est compromettre sciem- 

 iiient la sf'-furiu- sociale ct exposer !e condamne lui-meme a une 

 uoincllc cbiilc. « Mettre eii liberie' iin voleiir <|iii ii'esl pas covi- 

 jilvleiiiciil rrfoniir , » dit M. Iklward i.i\ingslon (1), « c est frappcr 



(1) Lcllrc u /loburt faux, \>. 1-3 (I8i'}<). 



