(^21) 



» Ello est tine mrsuro d'nrdre, car ellc ajoutorait un I'nor- 

 giqiic rossorl d'inliniidation a la discipline penitentiairc. 



» Ellc n'aura, dans son execution, rien d'oppressif, puisquc le 

 condamne aura eu le pouvoir dc s'y soustraire par sa bonne 

 conduitc dans la prison. » 



Elle naura, ajoutcrai-je, rien d'arbitraire , puisqu'elle serait, 

 dune part, proposee par une administration bienvcillante qui 

 offre toules les garanlics dc justice et dimpartialite desirables; et, 

 (le Tautre, ordonnce par I'autorite judiciaire, qui n'a nul interet 

 "Elat des frais dune detention inutile. 



COISCLUSIOIV. — RESUME. 



La reforme pcnitentinire donf j'ai csquissc les bases et dont j'ai 

 essaye de faire ressortir la necessite doit etre combinee avec une 

 revision des lois penales qui supprinic les chatimenls corporels 

 et cxlraordinaires, et etablisse et raainlienne Iharmonie cntre 

 la nature dc la peine et son mode d'application. II y aurait, en 

 effet, tout au moins de rinconsequenee a proclamer, dune part, 

 la predominance du principe de ramendement ct de la rebabilila- 

 tion, en conservant, d autre part, certaines penalites accessoires, 

 Idles que la marque ou I'exposition publique, qui tendent dirccte- 

 meiit ou indircctement a I'annuler ou a lalTaiblir. II en est de 

 memc des prati<iucs encore cxistantes dans quelques pays, on j'em- 

 prisonnemenl propremenl dit est combine avee certaines aj^gra- 

 valions dans le regime ou la discipline prescriles par les jugements 

 ou arr(^ts de eondamnation. Ce sont la autant d'entraves a I'aelion 

 iV'irnlicre ef eflirnpe dc rencellulemenl. 



