I 



NOTE 



Sim L APPLICATION ET LES BESULTATS DU SYSTEME DES LIBERATIONS 

 PROVISOIRES, EN IRLAXDE. 



Dcpuis la redaclion el ['impression de mon niemoire, j'ai recu le rap- 

 port des directeurs des prisons pour peincs, en Irlande, pour Texcrcice 

 i8o6 (I). Ce rapport contlent des renseignements interessants sur Tap- 

 plication el les resultats du systeme des liberations provisoires ou con- 

 ditionnelles dans ce pays, renseignements qui confirmenl en tous points 

 ccux qui ont ete recueillis en Angleterre. Je crois utile d'en donner quel- 

 qucs cxtraits, sous forme de note complcmentaire. 



Le comite des directeurs, compose de MM. Walter Crofton, president, 

 John Lentaigne el J.-S. Whilty, membres, s'exprime en ces termes dans 

 son rapport general : <■ II est sorli, en 1836, de la prison de Smithfield 

 S5 condamnes par expiration dc peine, et H2en verlu d'un pardon con- 

 ditionncl (ticket of licence). Toules les precautions onl ete prises pour 

 verifier la nature des garanlies que pouvaienl presenter ces prisonniers, 

 el constater leur condition aprcs leur liberation. Nous avons recu I'assu- 

 raiice positive que la conduite dc 85 dentre eux ne laissait rien a dcsirer, 

 ct nul indice no nous pcrmel de supposer qu'il n'cn soil pas dc meme des 

 autres, a rexception du tres-petit nombre dent la licence a du etrerevo- 

 quee. — A la prison de lile de Spike, le nombre des sorties definitives a 

 ete, la meme annee, de 101 et cclui des liberations provisoires de 241. 

 — Sur ce chiffre de obo licences accordees en 18ii6, il ny a cu jusqu'ici 

 que 7 revocations. Nous ne pretendons pas assuremenl que tous les li- 

 ly Third iiwnial rcfcrl of the direclors of conxirl prisons in Irelatul , for the year 

 1856. Preientcd (o both llnuset of Purlinmenl by command of Her Majesty. Dublin, 1 8ri7. 



