( 141 ) 

 epreuves successives, et je ne me crois pas competent pour expiimer 

 une opinion sur la question en general ; mais je me borne a eonstater les 

 resullats des faits parvenus a ma connaissance personnelle, lorsque je 

 declare que, place comme je le suis en contact avec les convicts qui sont 

 parvenus au degre d'epreuve qui doit preceder leur rentree dans la 

 societe, re.xperiencc que j'ai acquise me permet d'affirmcr que les resul- 

 lats de I'application du systcme des liberations provisoires en Irlandc 

 ont depasse les esperances de ses partisans les plus chaleureux » 



« Parmi les condamnes confies a mes soins « dit le chapelain presby- 

 terien, M. James Edgar, « dont la conduite exemplaire a determine le gou- 

 vernement a leur accorder le benefice de la liberation conditionnclle, je 

 ne connais pas un seul exemple ou la bonne foi ait etc vioiee. Au con- 

 traire, je suis heureux de pouvoir certifier par des lettres qui m'ont etc 

 adrcssees du nord de Tlrlande, oil plusieurs de mes coreligionnaires 

 liberes ont fixe leur residence, qu'ils continuaient a tenir la menie con- 

 duite exemplaire qui , pendafit leur captivite , avait motive la clemence 

 des autorites a leur egard. i 



« J'ai, » dit a son tour le chapelain catholiquc, M. J.-C. M'Cann c. j'ai la 

 fcrme conviction que la faveur du ticket-of-leave accordee a plusieurs des 

 condamnes sur lesquels s'etendait men ministere , en recompense de leur 

 bonne conduite en prison, sera parfaitement justifiee par leur conduite 

 au dehors. •> 



L'instructeur moral (lecturer) du mcme etablissement, M. J.-P. Organ, 

 s'etend longucment, dans son rapport sur I'organisalion et les effets du 

 systeme des liberations provisoires. « Pendant I'annee 1856, dil-il, 167 

 prisonniers sont sortis de la prison de Smithfield, dont 112 avec licence 

 et bo definitivement. Parmi les premiers, 105 appartenaient a la reli- 

 gion catholique et 9 a la religion protcstante ; 24 etaient raaries. Sur le 



nombre total, 5 seulement ont ete reintcgres en prison M'etant, avec 



votre approbation., impose le devoir de chercher a trouver des moyens 

 d'occupation pour les liberes avant qu'ils quittasscnt I'etablissement, 

 j'ai consacre une grande partic de mon temps a raccomplissemcntde cette 

 tiche. Sur 41 liberes conditionnellemenl qui resident actuellcment a 

 Dublin et dans le comte, 22 sont places conmic ouvriers laboureurs, 10 

 exercent I'etat de cordonnier, 2 celui de tailleur, et les aiilres sont em- 

 ployes respectivenient comme tisserand, pcintro, macon, charpenlicr, 

 ramoncur, donicstiquc et gar^on de magasin. 



" Connaissant la grande importance ([iic Ton altachc aeluellemcnt a 



