( U-2 ) 



la question dcs tickets-of-lcave, j'ai instilue un systeme de visiles hcbdo- 

 madaires qui s"etend a tous Ics liberes qui resident a Dublin et a vingt 

 milles a la ronde. Ces visiles me permettent d'affirmer que tous, a Texcep- 

 lion d'un seul, nienent une conduite irreprochable ct me donncnt la plus 

 grande satisfaction. lis sont generalcment aetifs, industrieux, sobres et hon- 

 nctes. Plusicurs dcs honimes maries sont souvent trcs-genes par suite du 

 liaut prix des denrees; mais ils supportent gencralement ces circonstances 

 defavorables avec un courage et une resignation vraiment admirables. 

 .Pen ai visite quelques-uns qui habitaient les plus miserables logenients ; 

 mal nourris, nial vetus, soumis aux plus penibles privations, ils ne 

 desiraient et ne demandaient qu'une chose, la continuite du travail qui 

 leur permettait du moins de nourrir leur famille et d'entretenir leurs 

 forces. Je n'ai pas eu grand'peine a determiner certaines personnes a 

 leur donner de TomTage ; mais corame ils ne sont pas des travailleurs 

 de premier ordre, leurs salaires sont generalcment peu eleves. Aussi me 

 pcrmettrai-je de recommander de n'accorder, autant que possible , le be- 

 nefice de la liberation provisoire qu'aux condamnes capables de concourir 

 a avantage egal avec les ouvriers qui exercent les memes metiers. Toute- 

 fois, les ouvriers laboureurs obtiennent assez alsement du travail et le 

 conservent; mais en sortant de prison, ou il ont souvent perdu Thabitude 

 des rudcs labeurs, ils ne sont pas immediatement en etat d'accompllr les 

 taclies que les travailleurs plus exerces executent avec facilite. Ce n'est 

 pas la bonne volonte qui leur manque, mais bien une force physique 

 egale a leur energie mentale. J'ai remarque dans les reponses faites par 

 M. P.-F. Elliott aux membres du comite charge, lors de la derniere ses- 

 sion parlemeutalre , de faire une enquete sur la deportation , que les 

 autorites de I'Australie occidentale insistaient sur le meme point. 



« La plupart des liberes sous condition ont grand soin de 



conserver les gratifications qu'ils ont obtenucs en prison; ils m'ont confie 

 jusqu'a leurs moindrcs economies, a reffetde eonstituer un fonds d'emigra- 

 tion, et bien que ce plan n'ait ete mis en pratique que dcpuis une couple 

 de mois, il resulte des livrels de la caisse d'epargne deposes entre mcs 

 mains que, dans ce court espace de temps, dix hommes ont deja reussi a 

 cconomiser ensemble une somme de lo liv. sterl. 



» On remarque aussi avec plaisir qu'ils s'assistent mutuellemcnt en 

 ••as de bcsoin. Au mois de juillet, j'ai institue en leur faveur une caisse 

 tie prct {luati fund), qui est aclucllemcnt enregistree par acte du Parlc- 

 nient. C'esl un spectacle consolant que de voir ainsi les liberes sous con- 



