( HS ) 

 dition se servir de securile I'un a rautre, el les cnipnintcurs cITectuer Ic 

 rembourscmenl dc leurs pctitcs detles avec la plus stride icgularite. 

 L'lin des liberes fail partic du comitc d'administration de la caisse, et je 

 dois attester que nul ne scrule avec plus de perspicacite la valcur des 

 cautions, ainsi que la nature et la realite des motifs qui determinent les 

 demandes dc prets. La caisse est dans une situation tres-prospere, ct 

 parmi ses actionnaires on compte deja plusieurs liberes; pendant la der- 

 niere semaine de decembre, le montant des prels s'elevail a 88 liv. sterl., 

 et le registraire du gouvernemcnl charge du controle des operations de 

 ces sortes d"institutions, n'liesitait pas a faire I'eloge de la parfaitc regu- 

 larite de sa gestion, 



« J'ai dit plus haut qu'il existait entre les liberes une veritable soli- 

 darite d'intcrets et de services. Je dois ajouter qu'ils portent a Tetablis- 

 senient de Smithficld une reconnaissance ct un attachcment qui rap- 

 pellent eeux que les anciens colons de Mettray ont voues a la colonie qui 

 les a recueillis comme une mere et qui a effectue leur rehabilitation. 

 L'ete dernier, je fus plusieurs fois temoin des visiles qu'ils rendaient a 

 retablisscment ou ils venaient s'asseoir a leur ancienne place pour ccouter 

 les lectures et assister aux instructions. L'effet moral de ces relations est 

 immense, et elles profllent tout autant aux prisonniers qui subissent en- 

 core leur peine qu'a ceux qui ont merile par leur bonne conduite de voir 

 abregcr la duree de leur detention.... » 



A I'appui de ces temoignages , les rapports conliennent un grand 

 nombre de lettres ecrites par les liberes et par les personnes sous la pro- 

 tection desquelles ils sonl places. II en est de meme dans les rapports an- 

 glais que j'ai cites dans mon memoire. Ainsi vient a tombcr tout cctecha- 

 faudagc dc reclamations et d'accusations donl une partie de la presse du 

 Royaume-Uni s'est naguerc fail I'organe. On en est arrive aujourd'hui a 

 une appreciation plus calme et plus saine des fails , et Ton peut esperer, 

 des lors, que I'essai tente dans les lies Britanniques ne tardcra pas a 

 s'etendrc aux principaux Etats du continent. 



