( 70 ) 



Comme Maxiiiiilion nourrissait I'cspoir dc voir son pctit-fils liii 

 succcdcr dans la dignitc imijci-ialc, il avait particulieromcnl rc- 

 commando dc lui faire apprcndrc soii^nciiscracnt lo latin, qui olait 

 la Janguo onicicllc de lEmpirc. Mais k- jcunc prince (il pen dc 

 progrt's dans les letlrcs anciennes : pcut-ctrc clait- il dc I'avis 

 du S'^'^ dc Cliiovrcs, qni repctait souvcnt que son cicvc ctait nc 

 pour rcgncr cl non pour dcvcnir un savant. Charles n'apprcnail 

 aussi (juc Ircs-diflicilcment Tespagnol, tandis qu'il ctudiait avcc 

 plaisir les autrcs langucs vivantcs coninic Ic Irancais, rallcniand. 

 litalicn ct I'anglais. II tenioignait du gout pour les mathcinatiqucs, 

 la geographic, et surtoul pour la lecture dc I'histoire. II se pas- 

 sionna meinc pour Philippe de Commincs, qu'il dcvait faire tra- 

 (hiirc plus tard en touLcs les langucs qu'il savait, ct pour Thu- 

 cvdidc dont la traduction dc Claude , cvcquc dc Marseille , le (juitta 

 rarenicnt dans scs guerres ct scs voyages (1). 



La vaillaiice du futur conqucrant de Tunis scvcilla dc honnc 

 licurc, sil est vrai, comme Icrapportc un de scs historicns, qu'on 

 Ic surpritniainlcs fois arrete, un baton a la main, devant les cages 

 des lions, et agacant ecs (crrihlcs animaux, au peril dc sa vie (2j. 

 Les cxerciccs eorporels que dirigcait le S' dc la Chaulx, etaiciit 

 necessaircs pour fortifier le temperament et lavoriser la croissance 

 trop Icntc du jeune prince. 11 sc lendit habile dans lequitation, 

 ainsi que dans le municment dc fare et dc larhaletc. L'anliquc 

 chateau des ducsdc Brabant a Tcrvucrcn ctait h; lieu privilegic ou 

 Charles d'Autrichc se livrait a ces cxerciccs virils. Lempcreur 



Marguerile d'AutrichR rccoinmaiiflail ."i soji pcie, eii (leceml)i'e 1307, |)oiii' lui 

 assurer (les benefices ecclesiasdqiies. « .le ci-oy, disait-elle , que estcs assez averl y 

 » de la bonne <lili(jence que M'Loys Vaca, niaistre d'cscole de monscigneur mon 

 " nepveu, prent jonrnelement a Ic instruyre en leUres el bonnes nururs, dont il 

 D prouflite grandement selon son cage... » (Corresp, de Maximilicn /'■'■;Ctc., 

 1. 1", p. 55.) 



(1) Brantome, Ffes des cnpitafnes alrnnqers, t. V". ~ Particiilan'les inedites 

 sur Charles-Quint el sa cour, par dc ReKTenboi'jj. ( Memnircs de I'./cademie 

 royale de BruxeUcs, I. VIII.) 



(9) Histoiri' de la vie et artions dc I'invind.bh empercur Chnrlcs V, par don 

 .Ican-.^nloine de \'eia et Fijjucroa , clc , traduile d'cspaijnol en Iranjais, par Ic 

 Sf Du I'eri'on Le Hayer. (Biuxclles, I'oppcnj, IOOj, in-li", p. a.) 



