( 72) 

 vit Ics possessions de la maisou dc Habsbourg donl il etait I'heri- 

 lier. Vaide dont il etait question devait pourvoir en partie aux 

 frais de ce voyage. Mais Ics etats cxprimerent I'avis que, au lieu 

 de conduirc Ic jcunc archiducen Alleraagne, ou cclui-ci n'avait rien 

 a pretendrc encore , il serait preferable de le mettre en possession 

 des pays qui lui etaient devolus depuis huit ans; ils manifesterent 

 aussi le desscin de n'accorder Faide sollicitee par FEmpereur qu'a- 

 pres Teraancipalion du prince. Quoique le parti qui circonvenait le 

 jeune archiduc eut dabord cache a la regente la proposition qui 

 venait d'etre si vivcment appuyee par les etats, Marguerite dAu- 

 triclie etait trop devouee a son neveu pour retarder son avene- 

 inent. Charles, daillcurs, avail ete louche de ccltc marque de 

 confiance dcs etats generaux, el conirae il se Irouvail dans las- 

 semblee, il sadressa aux deputes en ces termes : « Messieurs, je 

 » vous reracrcie de I'honneur et bonne affection que me portez. 

 » Soyez bons et loyaux subjects, je vous seray bon prince, a II 

 fallait encore obtenir rassentiraenl formel de I'empereur Maxinii- 

 lien : ce monarque le donna, moyennant I'offre dune sorame de 

 100,000 florins, et envoya a Bruxelles, raunis dc ses pouvoirs, Fre- 

 deric, comte palatin du Rhin, et Felix, comte de Wurteraberg. lis 

 assistorent avec Marguerite d'Autriche a Icmancipation et a I'ave- 

 nement du jeune prince, comnic souverain des Pays-Bas. Celte 

 ijib. ceremonie cut lieu, le 5 Janvier 1515, en presence des etats gene- 

 raux, dans la gcande salle du palais dc Bruxelles, ou quarante ans 

 plus tard devait se terminer la glorieuse carriere de rerapereur 

 Charles-Quint (I). 



(I) Sommaires dus voyages de Charles V^ par Vanilenesse , MSS. de I'ancienue 

 bibliolheque de Bourgogne, n» 1 lo81. Des details interessants ont etc communi- 

 ques par M. GacharJ dans son iuU-oduclion aux lettrcs inedites sur la retraite de 

 Charles-Quint, pp. 2-3. — Danssa collection de Dacumcnls inedils concemant 

 I'Histoire de la Belgiqus.l- 1", p. 285, M. Gacbanl a public la leHrepar laquelle 

 Cbarles-Quint notifia, le 9 Janvier 1515, son emancipalion au grand conseil de 

 Malines, et lui envo^ya le foriuulaire des litres qui devaient ctie inseres dans les 

 actes expedies en son uoni ; le voici : « Charles, par la grace de Dieu, prince d'Es- 

 » pagne, des Dcux-Siciles, de Jerusalem, etc; archiduc d'Autriche, due de 

 » Bourgogne, dc Lotliier, de Drabant, ile Slviie, de Cariuthic, de Carniole,de 

 » Limbourg, de Luxembourg el de Gueldrej comte de Flandre, de Habsbourg 



