( 91 ) 

 » pays au luonde que Ja France. Cela va jusqu'au point , et c'est 

 » une chose bien doiiloureusc a voir, que I'ambassadeur de France 

 j> n'est pas considere et traite comme ambassadeur, mais corame 

 » s'il ctait le chambcllan du prince et avail charge d'assister a 

 » son lever et a son coucher; 11 ne quitte pas plus la charabre que 

 » ceux qui sont attaches a la personne du prince. » 



L'cveque ajoutait des informations importantes sur les delibe- 

 rations qui avaient eu lieu au sujct du depart de Charles pour 

 lEspagne : « On s'est occupe ici du voyage du prince, et, le 24 fe- 

 » vricr, jour de saint Mathias, il a ete decide dans un conseil, oii 

 » tout le monde a donne son avis, que S. A. se rendrait en Espagne 

 » au plus lot el quelle s'embarquerait vers la Saint-Jean. Deja Ton 

 » travaillc a reunir des fonds et tout ce qui est necessaire. Bien que 

 j> tout le monde paraisse eire fixe sur ce point, il ne faut pas encore 

 » trop y compter; car aujourd'hui on decide une chose et deraain 

 » une autre. Le cardinal doit done insister datis ses lettres, el le 

 » royaume entier se joindre a lui pour que ce voyage se fasse im- 

 » medialcmenl, vu les avantages qui en resulteront, et les inconve- 



> nicnts quentrainerait, au contraire, un plus long retard. On a su 

 I ici tout ce que le seigneur cardinal a fait; comment, avantla mort 

 » du roi il s'est pourvu de cavaliers et d'infanlerie, afin d'assurcr la 



> pacification du royaume, et les mesures qu'il a prises pour la 

 » garde des frontiercs et les affaires du dehors ; on a ete informe 

 » aussidcsa reunion avec les grands, des raerveilles quil aoperees; 

 » tout cela a trouve ici une approbation gencrale. Sa Seigneurie 



> gouvernera en la presence comme en I'absenee du prince; die 

 » pcut s'en flatter, car c'eslici le voeu de chacun. Qu'elle s'efforce 

 » done de fairc realiscr le voyage projcte de S. A., voyage qui est 

 » dune si grande importance. Alors meme que le depart du prince 

 » devrait avoir lieu dans un href delai, il conviendrait que le cardinal 

 » cnvoyat en cetle cour quclqu'un quon sul lui etre devoue, pour 

 » negocicr ct parler en son nora : bien que Sa Seigneurie possede 



> ici beaucoup de scrviteurs, eettc demarche serait prudente (1). « 



(I) Celle curieuse relation a Hi 'ms6r6e par M. Gachard dans les BuUetinn de 

 la Commitsion rnyaled'histoire, 1"s«rio, t. X. 



