( 1C2 ) 

 de Cologne et de Treves ainsi que les ambassadeurs du due de Saxe, 

 qui s'elait arretc a Cologne pour eause de maladie, ct avux du 

 margrave de Brandcbourg dont I'absence s"exj)liquait par d autres 

 motifs. 



« Lc lendemaiu , les Irois clecteurs ecclesiasliques et les reprc- 

 i sentants des autres allcrent au-devant de TEmpereur, dit Sleidan, 

 » et, etant descendus de cbeval a son approebe, ils le reeurent avec 

 » beaueoup d'bonneur. L'electcur de Ma3'enee portait la parole et 

 » rEnipereur lui lit faire une roponse tres-obligeante par le ear- 

 » dinal de Saltzbourg. Ensuite, tons sc'lant joints ensemble, ils 

 » savancerent de concert vers la villc. Leleeteur palatin recut 

 i< lEnipercur a la porte, a la Ictc de la eavalerie, qui appartenait 

 » aux elecleurs. Cette eavalerie etait an nonibrc de 1,000 bommes, 

 » partie piquiers et partie arcbers, et lEmpereur en avail avec 

 » lui i2,000, tons liabilles magnifiquenient. Jean, due de Cleves, 

 » qui vivait dans le voisinage, amena aussi avec lui 400 cavaliers, 

 » extremcment bicn amies. II y cut une grande contestation entre 

 » eux et les troupes de Saxe, a qui aurait le pas; et la dispute fut 

 » si longue que la unit surprit cette pompe , la i)lus grande qu'eiit 

 » jamais vuc rAllemagne. Les clecteurs de Mayence et de Cologne 

 » marcbaient aux deux cotes de lEmpereur, derriere lequel venait 

 » lambassadenr du roi de Bobeme, et ensuite les cardinaux de 

 s Sion, de Saltzbourg et de Croy, et les ambassadeurs des rois el 

 » des rcines, a I'exception de ccux du pape ct dAngleterre, qu'on 

 » suppose navoir point voulu s'y trouver, de pcur que, s'ils c(;- 



cieuses dans un fragment Jes opuscules de Mathieu Herbenus , public par M. le 

 clianoine de Ram (DuUelins de la Commission royale d'hisloiie, T'^serie, 

 t. Xn , pp. 43-44). Toutcfois nous devons faire remarquer que les dates consi- 

 gnees par Herbenus sonl en desaccord avec celles qui ont ete ado|)lees jusqu'a 

 present. Pontus Heuterus est le seul , croyons-nous , qui ait t\\& le couronnenient 

 au 21 octobre. D'apres Sleidan , dont la version a ete admise par les liistoriens les 

 plus accredites, ainsi que parM. N. deWailly dans ses Elements de paleotjraphie, 

 I. 1", p 278, Charles fit son entree a Aix le 22 et fut couronne le 2o. Or, si Ton 

 suit Herbenus, on devrait reculer le couronnetnent jusqu'au 20. Mais nous 

 croyonsque ce chroniqueur s'est tronipe , ou plutot ((un , ))ar la faute du temps 

 014 d'uii copiste, deserreurs el des contrailietions sesonl jjlissecs dans son te)(te. 



J 



