( G2 ) 



5 ^. — ConflilA (liirrri eiitrv Itt cijiii- aotireraine et te eonseil onli- 

 naire, aprh leur separation. — Confita eiitre le conseil ordi- 

 naire el If magistral de Mous. 



Oil ne tarda pas a reconnailrc quo rcxislence simullanec du con- 

 seil ct de la cour clail incompatible avec une bonne administra- 

 tion de la justice. Dc nouveaux conflits s'elcvorent bicntot cntre 

 ces di'ux lril)Hnaux a ])ro]ios dos maticrcs de Icurs rcssorts res- 

 poelil's, ct Ton ])ourrail prcsque dire que jusqu'cn 1702, date de 

 Icur fusion deiinitive, il nc sc passa point dannee que Ics etats ou 

 le gouvcrnemcnt nc rccusscnt de liin on de I'antrc quelqne mc- 

 nioire ou des r('claniations contre la violation de ses prerogatives, 

 Ces querellcs sans cesse rcnaissanles en^agercjit plnsieurs fois les 

 conscillcrs fiscaux, sous Pbilippc IV ct CliarJcs II, a presenter des 

 observations aux gouvcrneurs gencraux des Pays-Bas pour que Ics 

 dt'ux corps fussent reunis. 



Parmi les conllits de toule cspece qui eelaterent cntre la cour et 

 le cunseil, il y en a un (jui, par sa sin;;ulai'ite, merite une. mention 

 parlieuliere ; le motif etait une question de preseance, qut^stion qui 

 fut toujours et partout dans ces temps anciens une cause de jalou- 

 sie et daniniosite. 



J.e 11 aoutlGal, I'infantc Isabellc etait allee a Mons a la ren- 

 contre de la nine douairierc de France, Marie de Jlcdicis, alors 

 e\ile(; du royau)ue. La cour sassembla le ineme join*, et decida 

 qu'il fallait oblenir de Guillaume de Melun, prince dEpinoy, qui 

 rcuiplissait les fonetions de grand bailli, par interim, qu il so mit 

 a la lete des conscillcrs, en sa qnalile de chef de la cour, pour 

 allcr complimenter les deux souvcraines. Elle lul envoya une de- 

 putation, ct le prince promit de se rendre avec la cour a la recep- 

 tion oflicielie. Dans la crainte qu(! le conseil ordinaire ne vint pren- 

 dre place au milieu d'elle pom' la ceremonie , « ce qui aiiroit 

 » apporte desordre, scandal et confusion », la cour lit prior, par 

 I'organe du conseiller Vincliant, le maitre d'liotel de liufante Isa- 

 bellc do faire en sorle quVllo fnt appeleo a raudionco scule et 

 avant le conseil. 



