( 107) 

 Ruiz, aper^ue en 1828. « Uii ubservateur attentif, dit M. de Hum- 

 boldt (1), M. Ch. Degenhardl , qui a quitte, en 1856, les mines de 

 Marraato, m'a ccrtifie qua cette cpoquc dcs colonnes de vapeur 

 s'cchappaicnt encore du volcan. » 



1857. — 5 Janvier, 1 1 h. du soir, a Arcquipa, tremblement avec 

 bruit et pcu de mouvement; duree non observce. 



Le 9, 7 h. 50 ra. du soir, treral)leraent avec bruit et peu de mou- 

 vement; durec non observce, 



— 8 fevrier, 11 h. 50 ra. du soir, tremblement; duree non ob- 

 servce. 



Le 10, 9 li. du soir, tremblement; duree non observee. 

 Le 13, a minuit, tremblement; duree non observee. 

 Le 19, 9 h. 45 m. du soir, tremblement de peu de mouvement; 

 duree, 20 secondes. 



— 15 mars, 5b.50m.dusoir, tremblement; duree non observee. 

 Le 16. 5 li. I a m. du soir, tremblement; duree non observee. 

 I,e 51,8 b. liy m. du soir, tremblement, mouvement insensible; 



duree non observee. 



— II juin, 5 b. 4o m. du matin, tremblement; duree non ob- 

 servee. 



Le 25, 7 h. 30 m. du soir, fort tremblement de beaucoup de 

 mouvement; duree, une minute. A 11 h. 50 m., nouvcau tremble- 

 ment de deux minutes de duree. 



— '.) juilli'l, 10 li. 4a m. du soir, legcr tremblement; duree, une 

 seeonde. 



— 29 septembre, 7 h. aO m. [sic), tremblement, bruit semblablc 

 a une detonation de canon; duree non observee. 



— G oelobre, ?i b. 4a m. du matin, tremblement; duree, 5 secondes. 

 Le 20, S ii. ia ni. du soir^ tremblement; dnrec, 5 secondes. 



Le 25, 1 b. ii m. du matin, tremblement, deux niouvements; 

 duree. une minute. 



— 4 novcmbre, II h. lli m. du matin, tremblement; duree, 10 

 secondes. 



Le 7, 10 b. 15 m. du matin, tremblcnumt; duree, 40 secondes. 



(1) Melanget cilds, I. I, pp. 124 el 538 de la trad, franf. 



