FLAMANDE ET WaLLONNE. i3 



conquérans avait été adoptée non-seulement par les fonction- 

 naires publics et la société distinguée, mais aussi peu à peu 

 par le peuple. 



C'est le sentiment du savant Ducange dans la belle préface 

 qu'il a mise à la tête de son glossaire ad scriptores mediœ et 

 infimce latinitatis, où il dit n» i3; cum enim Romani Galliam 

 dih ohtinuerint , quœ imperii fer è pars melior fuit, in eâque 

 iniperatores aliquot suas Jixerint sedes , non magnoperè mi- 

 randum si lingua nativa in desuetudinem abiit, hodieque qua- 

 lis fuerit quœratur. 



Il en fut de même dans les Espagnes, où la révolution dans 

 le langage parait avoir été plus subite encore , puisque déjà 

 dans le second siècle de notre ère, le géographe Strabon écri- 

 vait que les liabilans de la Bétique étaient tellement transfor- 

 més en Romains , qu'ils ne se souvenaient plus de leur propre 

 langue (i). 



L'on sait que les Romains eurent grand soin d'introduire le 

 latin dans les pays qu'ils conquirent, et de leur imposer le jou^ 

 de leur langue avec celui de leur domination. Il y a sur ce su- 

 jet un passage célèbre et bien positif de St.-Augustin , qui était 

 né et domicilié en Afrique dans un pays conquis. Il en parlait 

 donc avec pleine connaissance. Opéra data est ut imperiosa ci- 

 vitas non solumjugum, verlim etiam linguam suam domitis 

 gentibus imponeret. De Civit. Dei, lib. 19, cap. 7. 



Valère-Maxime , qui écrivait sous Tibère, remarque que les 

 niagistrats romains ne voulaient jamais répondre aux Grecs 



(1} Adeo in romanum immutati morem , ut ne sui quidem sermonis 

 meminerint. Strab., 1, 3, V. Ducange, n" XI de la préface de sou Glossaire. 



