FLAMANDE ET WALLONNE. aS 



fonctionnaires publics de tout genre, qui faisaient regarder 

 cette ville comme une seconde Rome , altéra Roma. 



Les écoles publiques de littérature latine et grecque y étaient 

 remplies d'un grand nombre d'habiles professeurs, et mieux 

 traités que dans les autres villes, comme on peut s'en con- 

 vaincre par une constitution des empereurs Valens , Gratien 

 et Valentinien , de l'an 876, conservée dans le Code Théodosien , 

 et adressée au préfet du prétoire des Gaules. Lib. i3, tit. 3, 

 leg. II. 



Aussi, Ausone, célèbre poète gaulois, qui avait été appelé à 

 la cour de l'empereur Valentinien à Trêves, pour donner des 

 leçons de littérature à son fils Gratien, a-t-il adressé au pays 

 arrosé par la Moselle, l'éloge suivant, dans son poème intitulé: 

 Mosella^ qu'il composa à Trêves même, œmula te latiœ déco- 

 rât facundia linguœ , versu 383. 



L'on ne peut donc pas douter que les habitans de la ville 

 de Trêves, en général, par une suite des communications 

 qu'ils avaient nécessairement avec les personnes de la cour 

 et du gouvernement, n'aient su et parlé le latin; mais puis- 

 que St.-Jérome assure qu'ils avaient une autre langue qui leur 

 était propre , propriam linguam, il sera arrivé là, ce que nous 

 voyons à Bruxelles, que la langue de la bonne société, qui aura 

 été le latin, comme l'est ici le français, n'aura pas fait cesser 

 la langue vulgaire du peuple dans la ville, encore moins dans 

 le plat-pays, car le mot Treviri ne signifie pas seulement les 

 habitans de la ville, mais de tout le pays de Trêves. 



Ainsi, quelque commun et général qu'ait pu être l'usage du 



