FLAMANDE ET WALLONNE. 



11 



ans, parlait alors la langue gauloise, par suite de son long 

 séjour dans le pays (i). 



Il résulterait de là que, déjà du temps de César, les Belges 

 septentrionaux et orientaux usaient habituellement d'un lan- 

 gage germanique, tandis que les Belges méridionaux parlaient 

 la langue gauloise. 



Scliœpflin pense aussi que du temps de César les Belges sor- 

 tis de la Germanie parlaient teuton, tandis que les Belges gau- 

 lois parlaient celtique. Voici son texte. Dubiwn hoc facile tol- 

 litur , si cliligenter considères helgicam linguam _, quœ apud 

 Belgas invaliierat , non omnibus Belgicœ incolis fuisse com- 

 munem , sed illis modo qui ex Germaniâ advenœ linguam teu- 

 tonicam ad Belgas attulerant; indigenis suam priscam servan- 

 tibus. Inter advenas hos Geimaniœ populos , qui ante tempora 

 Cœsaris in Gallium transierunt , computantur Eburones , Tun- 

 gri, Nervii, Condrusi , Poemaniy Menapii, Trevirique ; sed 

 Mediomatrici ^ Rliemi, Suessiones ^ Bellovaci , J^eromandui , 

 ^mbiani , ^trebates , aliique plures , ex priscis Galliœ- indige- 

 nts fuejiint, atque cum sedibus suis, linguam, instituta , mo- 

 res Celtarum priscos servarunt constanter. Alsatia illustr., pé- 

 riod. celt, $ ii3, p. gS. 



Une chose digne de remarque, c'est qu'aujourd'hui la divi- 

 sion de ces contrées est encore marquée à peu près par la 

 même division de langage, sauf que le gaulois a gagné quelque 

 terrain en s'étendant au nord. Les Allemands d'entre Meuse et 



(i) Propter llnguœ gallicœ scieJiticmi qudmultd jam Ariovistus longin- 

 quâ consuetudine utehalur. Lib. i , circa finem. 



