8o MÉMOIRE SUR L'ORIGINE DES LANGUES 



romaine, l'on parlait vulgairement trois langues-, la grecque 

 qui y avait été apportée par la colonie des Phocéens; la celti- 

 que, qui était celle des anciens habitans du pays; et la latine, 

 qui y avait été introduite par le commerce et la domination 

 des Romains. C'est pourquoi Varron dit que les Marseillais 

 étaient triglottes ou trilingues. Mais avec le temps, à Mar- 

 seille , comme dans toute la Gaule méridionale , la langue la- 

 tine et ensuite la romance a pris le dessus et est demeurée 

 seule vulgaire. 



Il nous reste dans le concile de Liptine, tenu en 743, un 

 monument précieux du langage teutonique, que l'on parlait 

 en Austrasie à la fm de la première race. 



Karloman , maire du palais , qui , sous le nom de duc et 

 prince des Français, gouvernait cette partie du royaume, avait 

 assemblé en 742 dans une ville d'Allemagne, qui n'est pas 

 nommée, un concile d'évéques, qui contient sept décrets rela- 

 tifs à la discipline ecclésiastique, rendus au nom dudit Karloman. 



L'année suivante il assembla un second concile dans le châ- 

 teau royal de Liptine (aujourd'hui Estines près de Binche en 

 Hainaut) où les décrets du synode précédent furent confirmés. 

 Le quatrième et dernier article du synode de Liptine défend 

 les pratiques superstitieuses des païens, et porte : Decrevimus 

 quoqiie , qnod etpater meus ante prœcipiehat , ut qui paganas 

 ohservationes in aliqud re fecerit, multetur et damnetur quin- 

 decim solidis. 



Ces pratiques de superstition païenne y sont désignées au 

 nombre de trente. 



