84 MÉMOIRE SUR L'ORIGINE DES LANGUES 



une nouvelle langue , qu'on a appelée en latin lingua romana j 

 qui est le roman et la langue de nos Wallons. 



Ceux des peuples belges, chez qui la langue latine n'était pas 

 devenue vulgaire, continuèrent à parler tudesque. L'arrivée 

 des Francs qui parlaient un dialecte de la même langue facilita 

 et consolida cette continuation du tudesque, du nederduitsch 

 qui est la langue de nos provinces flamandes. 



Il est arrivé naturellement que la langue des Romains s'est 

 introduite et propagée plutôt dans les cantons de nos provinces 

 où se trouvaient les villes les plus considérables, et où ces do- 

 minateurs avaient leurs principaux établissemens civils et mi- 

 litaires. Or il est connu par l'histoire et les monumens géogra- 

 phiques, tels que l'itinéraire d'Antonin, et la notice des dignite's 

 et des provinces de l'empire, que ces villes et la plupart de 

 ces établissemens étaient situés dans les contrées méridionales 

 de notre Belgique. Arras, Terouanne, Boulogne, Tournai, Ba- 

 vai et Cambrai y figuraient comme capitales d'autant de peu- 

 ples et chefs-lieux de diocèses. 



Famars, Valenciennes et les rives de la Sambre, jusqu'à son 

 embouchure dans la Meuse, présentaient des établissemens 

 militaires. Ce sont précisément là nos provinces wallonnes où 

 les Romains avaient pris plus de soin d'introduire leurs 

 mœurs , leur civilisation et conséquemment leur langue. 



Au contraire , nos provinces actuelles de Flandre et de Bra- 

 bant, aujourd'hui si populeuses et si florissantes par l'agricul- 

 ture et l'industrie, étaient alors couvertes de marécages et 

 d'un sable aride , peu cultivées et peu civilisées. 



