DES SOURDS-MUETS. 47 



» écrire les images visibles des paroles et à connaître la valeur de cette 

 » visible et permanente parole.... De ces alphabets nous passerons à l'ar- 

 » ticulation, qui vous permettra d'entendre par les yeux, et ensuite d'ap- 

 » prendre à parler avec la langue , etc. » 



Un ami de Bulwer lui adressa une pièce de vers qui analyse tout cet 

 ouvrage. 



Rejoice you deafe and dumbe , your armes extend 

 T embrace th' inventive goodenesse of a friend 

 Who heere intends, for your relie fe, to found 

 An académie, on natures highest groimd : 

 Wlterin he doth strange mysteries unlocke , 

 How ail tlie sensés hâve one common stocke, 

 Shewes how indulgent nature for each sensé 

 Wanting, allowes a double recompence 

 How she translates a sensé, transplants an eare 

 Into tiie eye, and makes the optiques heare. 

 Inoculâtes an eare with sight , whereby , 

 It schall per forme the office ofan eie. 

 Présents rich odours tasted, viands smelt , 

 And Sound and light in a strange manner felt. 

 The sences (arts new master Pièce) are taught 

 Texchange Iheir objects by a new found thougt 

 The deafe and dumbe get hearing eies, which breake 

 Their barre of silence, and thence learn to speake. 

 Words may by seene or heard : w'are ai your choyce 

 For to give eare , or eie unto a voyce. 

 Where men by their transported sensés gaine 

 This anagramme ofart and natures plaine. 



Cet ouvrage est rempli d'obsei-vations justes et curieuses. On s'aperçoit , 

 en le lisant, que les historiens de l'art d'instruire les sourds-muets, ne l'ont 

 point exploité. 



L'auteur fait précéder son traité d'une espèce d'analyse des principes 

 qu'il y a posés. 



J'en extrais ce qui nous intéresse ici, pour avoir une idée de ses principes. 



.- L'homme né sourd et muet a une espèce de langage très-expressif et 

 " naturel. 



