SUR LA CONJUGAISON FRANÇAISE. 25 



mes, de simus, sont de sunt. Quintilien [Imlit. I, i, 10) mentionne comme 

 arcliaïsliques les formes dederont, probuveronl ^ Par une atlénualion pro- 

 gressive, les Français ont transformé cette voyelle eue dans la désinence 

 unt : lisEiit, aimèrent; exceptez sont (sunt) et féonl *, font (faciunt). 



0, qui ne se trouve qu'à la première personne de l'indicatif présent, ne 

 subit de modifications notables qu'en provençal et en français. (Voy. partie 

 spéciale. ) 



II. Consomies. — Les consonnes qui se trouvent au commencement de 

 la désinence personnelle, telles que m, t, st, dans )ims, lis, slis, restent 

 intactes , car il faut considérer que le l étant latent dans z, cette consonne 

 n'est point éliminée dans les secondes personnes plurielles du français. 



Les mutations affectent principalement les consonnes finales, qui sont 

 m, s, t, nt. 



M est apocope^. Amabam, il. umavu, fr. aimoie; amcm, prov. chante, csp. 

 canle, fr. aime. D'après Festus, les Latins écrivaient ou prononçaient égale- 

 ment altinge, recipic pour attingain , recipiam. 



S subsiste à la deuxième personne, des deux nombres; au pluriel ce- 

 pendant, se liant à t, il se transforme en z. En français, la première per- 

 sonne du pluriel le conserve également : vieux français -ornes (mais aussi 

 cm, um), aujourd'liui -om. 



T est rejeté à la troisième personne du singulier du pi-ésent de l'indicatif 

 et du subjonctif {clianle, de cantal et canlet), ainsi qu'à celle du prétérit dé- 

 fini de l'indicatif (c/(«7!in, Ae cttnta\yi]l) à la première conjugaison^. Il sub- 

 siste dans les terminaisons françaises oit (imparfait), il (défini), it, âl, ût 

 (imparfait du subjonctif). Les autres langues collatérales refusent géné- 



' Le texte del'ancienne loi romaine retrouvé sur bronze à Ben tini, prouve la perpétuité d'existence 

 de la voyelle o dans une foule de cas où les parleurs plus modernes du Latium mettaient la voyelle 

 grave u. On y rencontre pnpnlum , poplico, quciquoiiKHW , etc., pour populum , publico, quicumquc. 



* Ces apocopes étaient déjà censurées par les Uuniains. Dilucida erit pronuncialio, dit Quinti- 

 lien , II, .", priinum, si vcrim lula excgcrit, quorum purs ihvoruri . purs deslilui sulet, plarisque 

 extrmius syllutius non prufcrenliOus , dum priorum soito iiululijcnt. 



' l.e vi(Mix franrais conservait le ( , soiivcnt allailili eu (/, à la li'oisK'Uic personne du singulier du 

 présent de l'indicatif et surtout de celui du subjonctif, et à celle du prétérit défini de l'indicatif; 

 d'un autre côté, il l'omettait dans les parfaits définis des autres conjugaisons. 



