56 MÉMOIRE 



fait également remarquer, et même très-fréquemment, dans la conjugai- 

 son forte romane. Ex. : vottlv-s, valv-s, courv-s. 



i. Le participe présente le plus de variétés, suivant les données du 

 latin. Les terminaisons de cette langue en lus et sus se retrouvent d'une ma- 

 nière sensible dans ouvert (apertus), plainci , plaint * (planctus), -dnil (-duc- 

 tus), frait * (fraclus), épars (sparsus), etc. La terminaison en itits a été ici, 

 comme dans les participes de la seconde conjugaison fiiible, remplacée par 

 utils, et cette forme s'est attachée à une foule de verbes contre la vérité 

 étymologique, par une fausse et capricieuse analogie. 



§ 10. 



Quelques verbes qui se soustraient à la classiiication que nous venons 

 de développer, ou qui présentent des traits d'anomalie trop saillants pour 

 se ranger dans une des catégories ci-dessus établies , méritent une men- 

 tion particulière dans cet aperçu général sur les principaux faits de la ro- 

 manisation des verbes latins. Il s'agit surtout de ces verbes défectifs, à la 

 conjugaison desquels on a fait concourir des éléments hétérogènes. Un 

 examen superficiel nous fait aisément entrevoir la disposition des lan- 

 gues néo-latines que nous avons signalée à plusieurs reprises , savoir, 

 celle de faire disparaître les anomalies du latin, en les remplaçant par 

 des formes barbares, mais régulières et plus homogènes avec la confor- 

 mation générale du verbe. 



1. Esse s'est régularisé en csscre (ital.), esscr (prov.). Le français qui 

 généralement facilite le concours des dentales s ou n avec la liquide r par 

 l'insertion d'un d ou d'un t (cf. craindre, de tremeue, tistre de texere, 

 àv^pôi pour âv£/ioç), en a fait cslrc ou être. L'organisation moderne du verbe 

 a nécessité l'introduction d'un participe passé. Il a été emprunté au verbe 

 stare, qui a donné, it. stato, fr. cstet, été. Le même verbe a fourni égale- 



classiqiic mi'nie, emo fait Inni, mais les compostas ont dcmsi, smnsi, promsi. Ulpien a jmlsi, pour 

 pepuli. On cite ailleurs punxi (it. puyisi), fïssi, de fiiulere, sorpsi, absconsi. 



