32 



MÉMOIRE 



6. 



Bien que les terminaisons françaises énumérées ci-dessus n'offrent plus 

 rien, sous le rapport de la formation, qui n'ait été expliqué précédemment , 

 nous avons encore certaines particularités à noter, que l'usage capri- 

 cieux, aussi bien que le besoin d'euphonie, a pu introduire soit dans le 

 Aïeux français, soit dans la langue actuelle. Nous aurons également l'occa- 

 sion de suppléer à des observations antérieures. 



1. Le moyen âge modifiait I'infimiif er en eir ou enicr suivant des pré- 

 dispositions dialectales. Cette dernière forme était assez répandue, surtout 

 après des finales chuintantes ou sifflantes : vumgi.er, fonjier, clicrchier, jiKjier , 

 brmer. La finale de la désinence r n'était pas toujours muette, comme 

 elle l'est aujourd'hui, car on remarque dans les anciens textes des mots, 

 tels que mer, amer, etc., rimer avec l'infinitif. 



Le FUTUR et le conditionnel, qui se déduisent directement de l'infini lif, 

 présentent une anomalie dans les verbes envoyer et renvoyer , qui font enver- 

 rai, etc. Nous ne saurions mieux expliquer ce fait qu'en prenant celte for- 

 me pour un retour vers le primitif /«wrtre (esp. enviare), dont l'i s'est affaibli 



