SUR LA CONJUGAISON FRANÇAISE. 35 



mation aim-i-ons de am-ab-amus , savoir l'avancement de l'accent tonique. 



5. La terminaison atus est devenue par une filiation régulière et, ed (ou 

 iet , ied *), é. Le féminin ie, dont les anciens faisaient généralement usage, 

 est un emprunt fait sans doute à la troisième conjugaison; exemples : 

 escillie pour exilée, cotichie pour couchée, forgie pour forgée. 



Quoique nous nous soyons proposé de relever toutes les irrégularités que 

 mentionnent nos grannnaires, nous n'entendions aborder quecellesqui con- 

 cernent essentiellement les terminaisons de flexion. Il n'entre donc pas pro- 

 prement dans le cadre de ce travail de nous étendre sur la différence entre 

 appelle et appelez, aclictte ou achète et aclietons, croient et croyez et semblables, 

 différences que des raisons harmoniques et euphoniques ont introduites et 

 que l'orthographe a représentées par des modifications sensibles. Nous nous 

 dispensons également de parler des verbes défectifs. Ce caractère lient 

 soit à des raisons historiques, aux antécédents de la langue mère, soit aux 

 propriétés du sens, soit enfin aux caprices inexplicables du hasard. Cela 

 posé, la première conjugaison, outre le verbe envoyer, dont nous nous 

 sommes occupé, ne nous présente plus aucune irrégularité, si ce n'est la 

 forme aille pour aile, dont nous ferons connaître l'origine à la page 69. 



Nous ne prétendons pas non plus traiter, dans leur totalité, les nom- 

 breuses anomalies du vieux roman. 



* Le même motif qui a produit l'infinitif ier (voy. pag. 52) , nécessite aussi le participe !>t ou ied. 

 Le Livre des Rois a andchied (mqo\\c\k) , jmjied, mamjicd, elc. L'adoucissement de ( en d occa- 

 sionne dans le mot repaired, que nous avons rencontré dans cette vieille traduction biblique, une 

 singulière coïncidence avec le même mot en anglais, quoique la flexion cd anglaise ait une tout 

 autre origine. 



