SUR LA CONJUGAISON FRANÇAISE. 59 



tinclifs de cette conjugaison, surtout l'infinitif en re, ne se présentent, 

 dans toute leur netteté, que sous certaines conditions du radical. Cette 

 observation fera comprendre les anomalies que nous allons signaler dans 

 quelques verbes, aux radicaux desquels la romanisation avait ôté la con- 

 sonne finale, et par-là la faculté de se joindre aux désinences d'une ma- 

 nière régulière, mais qui, dans leur forme primitive, ont trouvé les 

 moyens de suppléer à ce défaut. 



5. Ces verbes sont : -dtiire (ducere), mire (coquere), luire (lucere), 

 nuire (nocere), et -struire (struere '). Le c primitif, eflacé par son conflit 

 avec des consonnes, ou plutôt dissous en i, reparaît devant les voyelles 

 avec sa prononciation romane = s; ainsi : cuis-ons, nuis-oit, comlruis-\t, 

 conduis-ez. Le participe latin en dus, appliqué également à luire et à nuire, 

 s'est conservé en roman, de sorte que, sous le rapport du participe, ces 

 verbes appartiennent à la classe des verbes forts. Ainsi : -duit, cuil, -slruit 

 (cf. le subst. fruit, de fructus), féminin duile, etc., mais, par une singularité 

 inexplicable, lui, nui, non susceptibles de féminin. 



î. Les nombreux verbes en aindre, ehulrc, oindre, provenant d'un infi- 

 nitif latin angere, ingère, umjere (plaindre, at-teindre, joindre), ainsi que 

 ceux terminés également en indre, mais provenant de emere ou imere 

 (craindre, ou criembre *, empreindre), perdent, devant les voyelles, le d in- 

 leicalaire, qui se trouve habituellement à l'infinitif, lorsque s, n, m ou 

 (/ viennent à concourir avec r. De plus, les lettres mj se transposent en 

 gn {peve.sons , cruie.ms'^). La disparition de la gutturale radicale g ou c, de- 

 vant s ou l (je, tu peins, il pein-l, part. pei7i-t et à l'infinitif pein-rf-re pour 

 peing-re) n'est que la conséquence de la règle que nous avons fait connaître 

 dans la note 1 de la page iS. Nous le répétons, un d ou un t peut venir 

 facililer la liaison des deux liquides n et r, et remplacer en quelque sorte 



' Le verbe slru-ere accuse, par ses formes, STnuc-«(, sTRUC-tom , la préexistence d'un infinitif 

 UTRVc-cre. — Les anciens, ayant éprd aux infinitifs primitifs en crc, rangeaient les verbes luire, 

 nuire , dans la troisième conjugaison , et disaient luisir, nuisir. (Cf. gésir dejaccrc; loisir, infinitif, à 

 oôlé de luire', et puis substantif, de liccrc.) 



- L'analogie de l'indnitif a produit l'assimilation de, la conjugaison de craindre, empreindre, ji 

 celle des verbes provenant de |)rimitifs en Mjere. L'inlinitif de la troisième conjugaison cremir 

 était également en usage cbez les anciens. 



