DE BASILIGIS LIBRI III. 155 



sedes acceperunt, partim in contignalionibus ', quae porticuum columnis 

 sustinebantur; atque haec ipsa causa fuit, cur média basilicae area in 

 utroque latere longo porticibus cingeretur. 



Eandem autem, quain modo exposuimus, basilicarum cliristianarum 

 comparationem Coiistitulionum aposlolicarum auctor significare videlur, quum 

 qualis et domus dominicae structura et fidelium in illa congregatorum 

 distributio esse debeat, bis verbis déclarât (Const. apost., II, o7, in Cote- 

 lerii Pair, aposl., vol. I, pag. 265 et seq. ) : Kal irpùzov [j.kv b okoi; 'Îq-m imp\v:n<i 



Y.aa àvaxolàç Zîx pa.[j.[idvoi , é'i k-auxépw) Tûv ftepùv rà naazoaipia. nfioi âvazolriv , cç T15 êoiite 

 wj/ • xei'rjSu âl iiiaoz b zoû im':y.i7iou Bpôvoz , r.ap àidrepa Se aÙTOïi xjxSeÇs'ctSco tô npsi^uTrlpiOV 

 Jtoî d àxKCVOi ■KixpiaziaBoioav eùuzaXeïi Tij; 7t),e!i3i/oç éaBîlToç, ' éolxant yàp voè/zaiz xoifi.p-^iz. 

 Tïpwoia âk TOÙTiuv di zi £zepsv fiépoz ol lafx.oi ■AO&àlé'sBuxjoai [iszà -iZxuyiç Yiavjiai Y.a.1 eùza^iai 

 xat al yjvnûy^i; y.tjùipiap.évac, yxù. oàizai xaBet^iaSuam aaùTà;v ayouaai ' p£aoç âè âvayvâ'!ZY}ç 



éa ir^Yjloî/ zivoç, Mzwi. '^zr/Kéziiincai àl oi f*Èv Tiukiipoldi zàç eîaéêoui zùv ivSpùv, aiilxadovreç 



aùzài , où âè Ômmvoi de, ràç zùv yuvaixûv. Et âé ziç, sùpeSyi napà zôtiov KaBsl^opievoç , im- 



Tthfioiéij^a ÙTii zoït âtœtôvoi). Oi vsùzepoi lâia xaBst^éaBuiay , iiv r, zmoç , si (K fùi , uxviyJ- 



zwyav àpBoi ' oi âk zri yil.iy.ia. y]âr] npOiSefiyiyJzK; xoSsÇeaSojai/ év zâ^u , zi. ôl nouôia hzùza npofj- 

 lait-fioa/énBuxiixi/ oàiZ'Zv oi ■na.zépsç, y.al [rrizépeç. Oi âk vv^ztpoi ■nâlcj i&a. ékv r, xér.oç , d SI (j-riys , 

 çtuijBev zàv ywouxCjv icziaBaiaca/. Aî TtapBévoi Si yoù. où. ffipi^J- y-cà itpia^iiZiSti npûzou îioctûv 

 azriy^ZùXjav y; zaJEÇefJ^taaov. tjGZùi oî Twv to/Tgjv npo'jcuv ôtcf.KOvoi, iv £.ya<!ZOi zav etaep'/Ofts- 

 vwi d.ç, zhv "Siov zômv bpp.a.. Eleuim verba oàoj saro) è'niiJ.riy:/)ç, y,az àvaizolxi zez pa.^p.émç, , 

 èl cyMzépùiv z&v iiepùv rà Traizo^épia irpàç (kvazolyp/ propterca aedcm oblongani, ap- 

 side caientem, significare videntur, quod scriptor, quum r.a.czKfôpia , hoc est 

 Clericorum liabitacula aedibus saciis adjicienda commemoravisset, liaud 

 dubif eam acdium sacrarum parteni, quae niulto pluiis a(\slinianda erat, 

 apsidein puta, pi'aelerire non potuil, si modo illam aedibus sacris adji- 

 ciendam existiniaret. Qna quidem aede hoc modo utcndum esse censuit 

 .scriptor, ut solium episcopi Clericorum sedibus circumdadim in incdio 

 poneretur [f^aoç, b zoû imnénou Bpôvoç — lù.ùcvoç, iaBfizoç), reliquuni vero spatium 

 Laicis et lectoribns Cfjnccderetur [di zb 'îzepov fjÂpoc, oi 'Aaixà KaSfÇrâ^ouai/ — piao? 



b âvoyv'ia-»); erf ù^yj/oû touç ottojç). Quac iiileriii spatii distributio clsi non satis 

 ' Vid. IJingliam., Orifj. ceci., vol. III, lib. VIII, cap. 5, § 7. 



