SUR LES DOCUMENS DU MOYEN AGE. 51 



les noms de toutes les peuplades désignées par Marianus Scotus. 



Balderic , auteur de la chronique de Cambrai et d'Arras, dont il 

 existe deux éditions, publiées, la première par Colvener, en 1615, 

 et la seconde par M. Lcgiay, en 1834, vivait au XI'' siècle et mourut 

 vers 1049 à Térouane, où il était chantre de la cathédrale '. Les faits 

 contenus dans cette chronique et qui ont rapport à l'histoire de la 

 Belgique, jusqu'à la domination franque, sont en petit nombre. 



Dans le chapitre II du livre I de sa chronique, Balderic démontre 

 qu'on ignore l'origine de Cambrai et d'Arras. Il croit néanmoins que 

 César a fait mention de la seconde de ces villes, et il donne la rela- 

 tion de son expédition contre Commius, d'après les commentaires. On 

 montrait, jusqu'au temps où vivait notre auteur, des vestiges du camp 

 de César près de Maroilles '. Balderic fait preuve de discernement en 

 dédaignant les contes ridicules des chroniqueurs sur nos prétendues 

 origines troyenne, romaine, cymbrique, albanaise, etc. M. Le- 

 glay, dans ses notes sur la chronique de Balderic, conclut de cette 

 réserve de l'auteur que, lorsqu'il écrivait, ces contes puérils n'étaient 

 pas encore inventés. Nous avons cependant rapporté plus haut des 

 passages de chroniques plus anciennes que celles de Balderic , qui 

 offrent déjà des fables de cette espèce. 



Dans le chapitre III, Balderic dit que, quoique l'on ignore l'époque 

 de la fondation de Cambrai, cette ville est néanmoins très-ancienne, 

 puisqu'il en est déjà fait mention dans la description de l'empire 

 romain, composée par ordre de Jules-César, dans laquelle la distance 

 de Cambrai à Bavai est portée à XYI milles. 



Cette description de l'empire romain n'est autre que la carte dite 

 de Peutinger, composée, selon Mannert, vers l'an 230 de notre ère, 

 ou Titinéraire dit d'Ântonin, écrit sous le règne de Théodt>se I'^''. Ce 

 sont là les deux ouvrages les plus anciens où le nom de Cambrai se 

 trouve mentionné. Ni Strabon, ni Pline, ni Ptolemée, n'ont connu 



' Voyez l'édition de Balderic par M. Lcjjlay , préface. 



- Il Parent autem usquc in huJicnum conslratis aggeribus loca apud Mariolum, ubi rumana; 

 " acies caslra melaverant. i> 



