CO MEMOIRE 



clarent fondateur de Gand, ni aucun autre écrivain romain, n'ont connu 

 une ville de ce nom en Belgique. C'est dans la vie de saint Âmand qu'on 

 trouve la plus ancienne mention de Gand, qui, alors, n'était encore 

 qu'un village ou petit bourg, paç/ellus '. Quant aux barons romains 

 dont les Gantois auraient tiré leur origine, c'est là une petite vanité, 

 pensons-nous, de la part de l'auteur des Annales de S'-Bavon , qui, 

 probablement gantois lui-même, aura voulu donner une extraction 

 noble à ses compatriotes". Concluons en disant que César n'aura pas 

 été plus le fondateiu" de Gand que de tant d'autres villes et châteaux 

 de la Belgique, dont les chroniqueurs du moyen âge et la tradition 

 populaire attribuent la fondation à ce conquérant romain, qui n'est 

 venu remplir en Belgique qu'une mission de dévastation et d'extermi- 

 nation. En France, en Belgique, dans la Suisse et en Angleterre, la tra- 

 dition populaire attribue la construction de tous les anciens monumens 

 à César ; dans l'Orient, c'est Alexandre qui est réputé le fondateur de 

 toutes les villes anciennes. Un laps de temps de plusieurs milliers de 

 siècles n'a pu faire sortir de la mémoire du peuple le souvenir de Scan- 

 deroun et de César. 



Dans le second passage des Annales de S'-Bavon, qui se rapporte 

 à notre question, il est fait mention, sous l'an 608, de la destruction de 

 l'autel de Mercure érigé dans le château de Gand , sur les ruines duquel 

 saint Amand bâtit une église ^ 



Jacques de Guise, moine récollet de Valenciennes où il mourut 



11 custodiendum caslrum suum Ganda. Undc cives Gandenses originemet postmodum sibinomen 

 11 assumpserunt [Annales S. Bavonis, initio). 



' Locus Gaenl dans la chronique d'Assuerus et les Annales Francorum. Locus qui vocatur 

 Gant dans la chronique de Reginon sur l'an 811. Ficus Gandavum dans la vie de saint Liévin 

 et dans un diplûme de Lothaire de l'an 95-4 (Mirœus donat. piœ, t. III, c. XXXV.) 



- Ceci rappelle les sept seigneurs fondateurs de Bruxelles et de Louvain (l'abbé Mann, Hial. 

 delà ville de Bruxelles, t. I. Parival, Louvain anc. ville capitale du Brabant.) 



' II Anno vero Domini nostri Jesu-Christi sexcentesimo octavo post ipsius nativitatem, sanc- 

 11 tus Amandus , tara Deo quam hominibus amabilis, Aquitaniaeprovinciœ parentibus oriundus, 

 11 per Galliasque prœdicationibus gloria claroscens, in dicto Castro Ganda'primo vcrbum Do- 

 11 mini prœdicans , contrivit ydolum Mercurii et aram ejus subvertit et ibidem ecclesiam con- 

 1 slruxit. 11 



