SUR LES DOCUMENS DU MOYEN AGE. 73 



Tréviriens étaient un peuple germanique, et les Germains n'habitaient 

 point des villes '. Ce fut très-probablement Auguste qui fonda la ville 

 de Trêves, à laquelle il donna le nom d'Augusta Trevirorum , et dont 

 il fit une colonie romaine. Strabonest le plus ancien auteur qui ait fait 

 mention de cette ville. 



Le chapitre XYIII traite de la position géographique de la Grèce. 



Dans les chapitres XIX-XXIII, on trouve la relation de la guerre 

 de Troye. 



Tout cela n'a aucun rapport à notre question. Il en est de même des 

 onze chapitres suivans (XXIII-XXXIV), dans lesquels on lit une de- 

 scription de plusieurs contrées de l'Europe. 



Dans le chapitre XXXV, où l'auteur donne l'étymologie fabuleuse 

 du nom de différens peuples de l'Europe, il dit que les Ménapiens dé- 

 rivent leur nom de Ménapus , chef des Morins. (^eci parait un peu 

 étrange ; car il est connu que les Morins étaient un peuple d'origine 

 celtique , tandis que des preuves nombreuses attestent que les Ména- 

 piens étaient d'origine germanique. Les Morins habitaient une partie 

 des Gaules (le territoire de Boulogne et de Térouane), bien long-temps 

 avant que les Ménapiens n'eussent passé de la Germanie dans la Flan- 

 dre. Et puis, qu'est-ce donc que ce Ménapus, personnage dont aucun 

 historien n'a parlé avant Jacques De Guyse ou le chroniqueur que 

 celui-ci copie ici sans le citer"? «Les Ménapiens prirent ensuite, ajoute 

 le bon De Guyse, le nom de Tarquiniens, à cause du roi Tarquin, et 

 ils tiennent de Turnus celui de Tournaisieus. » Tarquin, roi de Rome, 

 n'aurait-il pas pu être celui des Ménapiens ? La chose ne souffre au- 

 cune difficulté et parait fort simple à un chroniqueur du moyen âge. 

 Il faut être bien grand partisan des étymologies extravagantes, pour 

 déduire le nom des Nerviens de celui de Minerve , comme le fait Jacques 

 De Guyse. De Minerve, il ne faut que retrancher la première syllabe 



' Tacit., M. G., c. XXVIII ; Cœs., Dell. Gall., 1. VI ; Strabo, 1. V, Seneca de protid. div. 



2 II nous parait horsdedoute que du nom des Ménapiens, les chroniqueurs auront dérivé celui 

 de ce prétendu Ménapus , comme du nom des Bataves ils ont forgé celui d'un prétendu Batus , 

 et de même que dans la dcnomination de Brabaat ils ont trouvé celle de Brabo , etc. 



Toa. XII. 10 



