SUR LES DOCUMENS DU IMOYEN AGE. 103 



mémoire de sa victoire, une grande ville qu'il appela Bierri , toujours 

 de Beere , traduction flamande d'Ursa ' . Il revint ensuite triomphant à 

 Reims; sa mère , qui était sortie de la ville pour venir au devant de lui, 

 se noya, selon Hugues de Toul , dans une rivière à dix milles de Reims. 

 Cette rivière prit dans la suite le nom de la mère du roi , et s'appela la 

 Marne'. Lucius de Tongres dit au contraire qu'Ursa fut tuée par les 

 Sénonais , que Sisillius mourut sans postérité , et que Friscembaldus , 

 son frère et duc des Rémois, lui succéda et devint le quatrième roi des 

 Belges. En ce temps-là, dans la IS^ olympiade, les Bretons se révoltè- 

 rent contre les Belges. Vers la 26'^ olympiade Friscembaldus II succéda 

 à Friscembaldus , son père. Il soutint plusieurs guerres contre Jago et 

 Kimarius , roi de Bretagne, et bâtit la forteresse appelée la Porte ou le 

 Port des Belges, et en flamand Porteberge' , pour protéger les Belges 

 contre les Albaniens et les Bretons, qui pillaient la ville de Mercuriale 

 et les marchands qui venaient y trafiquer. 



Parmi les chapitres des Annales du Hainaut qui portent le cachet 

 de la fable la plus évidente , il faut certainement comprendre les cha- 

 pitres XXVII, XXVIII et XXIX du livre II, dans lesquels il est traité 

 de l'origine de Tournai, fondée par TuUus Hostilius , roi de Rome. 



Dans le chapitre XXVII, Hugues de Toul nous apprend que, sous le 

 roi Friscembaldus II, les Rémois, pour venger leur roi Rémus, résolu- 

 rent d'attaquer les Romains avec le secours des Tréviriens et des Séno- 

 nais ; que Tullus Hostilius , qui était alors roi de Rome , ayant appris 

 leur dessein, prit conseil de son sénat, et fit demander au roi des Belges 

 un sauf- conduit et une trêve de trois ans. Ayant obtenu sa demande, 

 il se rendit dans les Gaules avec un grand nombre d'hommes sages, et 

 voulut d'abord s'entendre avec les Tréviriens. Ceux-ci refusèrent de 

 le laisser approcher de la ville avec son armée, qui s'établit au pied 



■ Si Lucius de Tongres avait connu une ville d'Asie ou d'Afrique portant le nom de Beerie ou 

 Berry , nul doute qu'il n'en eût cgalcmeut attribué la fondation à la vaillante Ursa. 



^ Marne de mère ou mater. L'ctymologie est un peu forcée. 



' Porteberge est un village de la Flandre, non loin de Gand. 11 est inutile d'observer qu'il 

 n'exista jamais de ville du nom de Port des Belges au Portas Belgarum. 



