^^^^|^lvvvvv^^\^^^(vv\lv\^^^^^^^'\l\^^^^^^/vvvvv\^^w^lvvv\^w/\^\\^^^lvvvv^^^^ 



CORRECTIONS ET ADDITIONS. 



NB. La bibliothèque de la ville de Bruxelles ayant été fermée pendant plusieurs jours, lors de l'im- 

 pression de ce Mémoire , l'auteur n'a pu vérifier certains passages latins dans lesquels il s'est 

 glissé des fautes. 11 croit devoir les rectifier dans cet errata. 



Page 18, note 3 , au lieu de ornager, lisez : onager. 



— 20 , — 2 , — barbaries fiiciibus , lisez : barbaris fluctibus. 



— i6., — tb.j — oceani , — oceamis, 



— ib,f — ib.j — gentï'itm poptdi re7notorum. Visez : gentinm populi remotarujn. 



— 21. Légende de S'-Eloi. L'allocution pastorale adressée par ce saint aux Belges païens contient 



des détails très-curieux sur les superstitions et les cérémonies religieuses de ces derniers. 

 {JctaSS. Bcig., lom. III, pag. 244.) 

 note 5, au lieu de illud si vales , eum, lisez : illud si vales, eme. 



— hujus negocii j — liuic négocia. 



— œruntnosœ îahori j — œrumiioso labori. 



— notitm qnaliter vos j — notum tpi aliter nos. 



— unusquisque viinisterio j lisez : uimsqnisque in suo ministerio. 



— cum tôt lupihic sunt , — cum toi lupi hic sint. 



— intendens , ■ — intendas. 



— nemora inagnitiidine J — nemorosnmagnitudine. 



— vita sanctœ Dgmphnœ , — vita sanclœ Dympnœ. 



— Monalphe , — Hlonulplie. 



— Separeruntur, — Separentur. 



— Nodat, Histoire des grands hommes, lisez : Nodet, .apologie pour les 

 grands hommes, 



— Vahalis , lisez : TFalis. 

 des Palus-lHeotides , lisez : du Palus-Méotide. 



— 48, note 1 , au lieu de statumque , lisez : statimque. 



— 49, — 1, — efferas mores , lisez J efferos mores. 



— 55, au lieu de Toringiens , lisez : Thuringiens. 



— 96, — yiusbourg, lisez : Augshourn. 



— 60 , — plusieurs milliers de siècles , lisez : plusieurs milliers d'années. 



— ib., note 1, au lieu de Chronique d' Assuerus , lisez : Martyrologue d'Vsuardus. 



— 66, — 2, — Belgicacui, — Belgica cum. 



— 63, — ubi si7i, Usez : ubi sint. 



— 73, - XXIII-XXXfF, lisez : XXIV-XXXrF. 



— 85, — fc» monfs C'eurfrcs .• c'est probablement le Mont Cénis. 



— 93 , — innovation , — désobéissance. 



— 141, — derrière J — dernière, 



— 149, — Attur, — Artur. 



— 152, — une horloge d'airain, Visez : une mouche d'airain. 



