AU MOYEN AGE. 129 
sique, répondant au quadrivium, convergeant également l’une et l'autre 
vers la théologie. 
« Toutes les études, dit saint Foix, se rapportaient à la religion qui 
» les sanctifiait : le but de la grammaire était de mieux lire l'Écriture 
» sainte et de la transcrire plus correctement : celui de la rhétorique et 
» de la dialectique, d'entendre les Pères et de réfuter les hérésies : celui 
» de la musique, de pouvoir chanter dans les églises, car alors on était 
» musicien quand on savait le plain-chant. On y enseignait encore l’arith- 
» métique, la géométrie et l'astronomie, et toutes ces sciences compo- 
» saient les arts libéraux !. 
La division des études en trivium et quadrivium était encore en usage 
au XV: siècle, comme il conste, entre autres, d’un diplôme accordé en 
1 Essais sur Paris, t. WI, p. 539. OEuvres complètes, Paris, 1791, ou plutôt 1778. Passage rapporté 
par le baron de Reïffenberg, 3° Mém., p. 4. On énuméra ces sciences dans ce distique barbare : 
Graw. loquitur : Dia. vera docet : Ruer. verba colorat. 
Mus. canit : An. numerat : Geo. ponderat : Asr. colit astra. 
On résuma les objets qu'elles se proposent dans les vers suivants : 
Grammarica. Quidquid agunt artes, ego semper praedico partes. 
Diacecrica. Me sine doctores frustra coluere sorores. 
Rueromes.  Æst mihi docendi ratio cum flore loquendi. 
Musica. Invenere locum per me modulamina vocum. 
Geomerria. Aerum mensuras et rerum signo fiquras. 
Anirumerics. Eæplico per numerum quid sit proportio rerum. 
Asrronomia. Astra viasque poli vindico mihi sol. 
Cantu, Hist. univ., 1. VIL, p. 466. — Le docteur universel, Alain de Lille, dans son poëme inti- 
tulé Anti-Claudianus, traduit ou plutôt refait en français, et dont un chanoine de Lille, nommé 
Adam de la Bassée, qui mourut vers 1294, donna un abrégé en latin, ne pouvait manquer d’adop- 
ter la division des sept arts. La version citée ci-dessus les figure par sept pucelles qui se complai- 
sent à doter l'homme comme les fées douent leurs favoris dans les contes dont on amuse notre 
enfance. — Gnamame lui apprend Donat; — Locique, Boèce; — RnéronQue, Tulle (Cicéron); — 
AnuMÉriQuE , Pythagore ; — Musique, tout Milésion *; — Géonérue, Euclide ; — et ASTRONOMIE, 
Albumasar. Le baron de Reiïffenberg , 3° Mém., p. 5-6. — Consulter aussi Ducangii Gloss. — 
Cramer, Gesch. d. Erz. in den Niederl., p. 3, sqq.— Raumer, Die Einwirkung des Christenthums 
auf die Althochd. Sprache, 199-200. 
* Peut-être Timothée le Milésien, à qui Boèce attribue l'invention de la chromatique. 
Tome XXHIT. 17 
