AU MOYEN AGE. 163 
15° Le traité du Comput et le traité Sur la quadrature du cercle de Fran- 
con de Cologne, écolätre à Liége 1; 
1% Le Liber decennalis où Computus ecclesiasticus de Sigebert de Gem- 
bloux ?. 
Tuéorocre. — Saintes Écritures; Droit canon; Hymnes; Saints Pères; Histoire 
des Saints et de l'Église; Ouvrages ascétiques. 
À défaut de renseignements particuliers à la Belgique, sur la marche 
pratiquée dans l’enseignement de la Bible, ainsi que sur les gloses et les 
livres scolaires en usage dans l'étude de la théologie, nous empruntons à 
M. Rudolf Von Raumer les précieuses données qu'il a recueillies pour 
l'Allemagne sur cette partie de nos investigations 5. Elles sont le fruit de 
longues et consciencieuses études; elles sont basées sur des preuves po- 
sitives, et quoiqu’elles aient pour objet direct l'Allemagne méridionale et 
le haut-allemand, elles ne sont pas moins applicables à notre pays, au 
point de vue général. 
Le livre par excellence, l'étude principale, était la Bible #; c'était sur 
la Bible que, du VIII: au XI: siècle surtout, se portait Loute l'activité des 
professeurs et des élèves. On n’attendait pas pour s’y livrer qu'on eût d’a- 
bord achevé des études générales; on se mettait à étudier la Bible dès 
qu'on savait lire et qu'on possédait les premières notions de l'art d'écrire 
et de la grammaire latine. 
On commençait alors par les livres les plus faciles. Les explications se 
donnaient partie en latin, partie en haut-allemand ©. 11 semble qu’on dé- 
1 Hist. litt. de France, t. VE, p. 18. — Launoi, De scholis cel., e. 25, p. 106. 
2 Foppens, Bibl. Belg. 
5 Die Einwirkung des Christenthums auf die althochdeutsche Sprache. Stuttgart, 1845, p. 218 
et suivantes. 
# Fundamentum autem, status et perfectio prudentiae scientia est sanctarum scripturarum 
(Hraban Maur, S. Jnstit. cler., t. I, p.2, col. 628, ed. Hittorp.) 
5 Voyez l'auteur même sur les gloses, p. 82 et passim. Généralement, dit Von Raumer, le texte 
biblique est accompagné d'une explication continue des mots latins dans laquelle les gloses alle- 
mandes sont insérées; ou, si on l'aime mieux, le texte est accompagné d’une explication dont la 
langue est un mélange de mots allemands et latins.—J, Grimm, Gütt. Gel. Anz. 1835, p. 911, 
