NEDERLANDSCHE DICHTKUNST IN BELGIE. 61 



vertaeld heeft, namelyk Hendrik van Aken , een Brusselaer, pastor 

 te Cortbcke. 



De meergemelde bibliotheek van Leyden bezit het eenig bekend 

 handschrift van De himder van Lemborch. Hetzelve is van de veer- 

 tiende eeuwop peikament. Het beslaet 120 bladen in-folio op twee 

 kolommen geschreven ; het laetste blad bevat slechls zeven verzen 

 en eene teekening (uitgespacrd op eenen donkeron grond) ; ander- 

 zins zyn de kolommen van 46 verzen : dus moet het geheele ge- 

 dicht uit omirent 11,000 bestaen. De schryver begint aldus : 



Olmacdich God , ghevveldich hère, 

 Die oit waerl, ende cmniermerc, 

 Sijn sclt in Tolmacclhedcn , 

 Een God in dcr diicuuldicliedcn, 

 Jegen wordich in clke slad, 

 Volcomeiic , wie hTÏvelt dal , 

 Slarc ende ghcdochsam al mcchlich 

 Onfarmich God gliercchlicb , cdz. 



Volgens het blaeuvvboekske wai'en Margareta en Hendrik de kin- 

 deren van Otto, hertog van Limburg (ten jare 1315, in den leeftyd 

 van keizer Karel den Kaleu) , die dol op de jacht was om zyne droef- 

 geestige mynieringen te vcrdryven. Eens dat hy ter jacht vvilde, 

 badcn zyne beide kinderen hem te mogen vergezellen. Met den dage- 

 raed neemt de stoet afscheid van de hertogin, die haren gemael 

 smeekt toch spoedig terug te keeren ; want een akelyke droom had 

 haer benouwd. Spoedig had men de hinde en den ever opgestooten. 

 Otto zelf vervoigt een hert, verdwaelt, en Margareta bevindt zich 

 alleen aen de oever eener rivier. De nacht valt, en onwetende waer 

 heen, klimt zy op eenen boom. 'S morgens vroeg komt daer een 

 uifr/eplunderde Jioojmtan, die het meisje bemerkt , haer bidt van afte- 

 komen en belooft haer nacr heurs vaders goed terug te leiden. Onder 

 weg komt zy de helsche gcesten, onder de gcdaente van hare kame- 

 nieren en hofkncchten, tegen. Mon verzoekt haer met den koopman 



