VERHANDELIÎNG OVER DE 

 MINNEDICHTEN. 



Geen soort waerin hart en geost meer moeten overeenstemmen , 

 en ■\vaerin minder navolging geduld -yvordt, dan in dit soort van 

 gedichten. Ze zyn de uitdrukking der begrippen die eene natie over 

 de liefde heeft, en verschillen daerom ook van volk tôt volk. De 

 schryver van don Minneloep kende dat onderscheid, gelyk wy hier 

 voren hebben gezien. 



Onze tôt dus verre bekende minnedichten toonen ook aile der- 

 zelver oorspronglykheid aen. Ongelukkiglyk is het getal nog zeer 

 gering. De byzonderste zyn brieven en gesprekken. Wy bezitten ook 

 boerden , klachten aen Venus, enz. De voornaemste verzameling komt 

 voor in het Codex van Yan Hulthem. De brieven zyn getyteld Van 

 minne, en meestal te lang om hier aengehaeld te kunnen worden. 

 Zie hier een der kortste : 



Scone joncfrouwe wel gheraecl , 

 In allen dogliden toI macct , 

 Edel, oelmoedech van manieren , 

 Hovessche, cussche ende goedertieren , 

 U daghet en canic nid Tolprisen ; 

 Licht diaecli di Tore aile wiven. 

 Men mach oec wel ane u scouwen 

 Grole goedeilicrenlieit in trouwen , 

 Goet ghelael ende hovessclieide, 

 Scone sprake ende welenshede , 

 Sempel in aider doghet besetcn ; 

 Ane u en heeft God nict vcrghelen. 

 le groet u lief in bens niet werdech. 

 Tuwen dienste en verdech 

 Willic wesen emmermcre. 

 God gheve u glieluc ende ère. 

 Met trouwen ende met gbestaden sinne, 

 BoTcn aile die ic kinne 

 Sendic u saluut joncfrouwe; 

 le minne u met goeder trouwen. 



