116 VERHANDELING OVER DE 



Nog meer bastaerdwoorden ontsieren de anders zoo belangryke 

 Brabandsche yeesten. Deze rymkronyk der hertogen van Braband, 

 welke eerstdaegs door Willems zal uitgegeven worden , werd in 1318, 

 op verzoek van Willem van Bornecolve, een' aenzienlyken Antwerp- 

 scben bnrger, begonnen, en in 1350 voltooid. Niclaes De Klerk, een 

 geestelyk persoon, en secretaris der stad Antwerpen, dien men gelooft 

 omirent 1280 geboren en in 1351 gcstorven te zyn, werd er altyd 

 voor den scbryver van aengezien. Thans heeft Willems ', zoo goed 

 als voldingend, bewezen dat er geen Niclaes maer een Jan De Klerk 

 bestaen heeft, en dat deze dezelfde is als Jan De Decker, schryver 

 van den Dietschen docti'inael en van den Leekenspiegel. De schryver 

 trok veel uit Maerlant : 



In den Spiegele hisloriale 

 Daer ict uut trac allemale, 

 Dien Jacob van Maerlant maecte, 

 Die goede dichtere. . . . 



De Yeesten zyn in vyf boeken verdeeld, Aen het hoofd van het 

 zeventiende hoofdstuk des laetsten boeks , in het Codex der abtdy van 

 Affliçjhem , leest men het volgende : 



Hier mede lalic bliven 



Mijn dichlen endc mijn scriven; 



Want ic niemeer en can geleesten 



Van der hertogen ieesten; 



Want nu rcgneert die derde Jan. 



Geleve ic den lijl Toorlan 



Dat hem gevallen enigc saken, 



Die sal ic dichten ende maken , 



Eest dat ics heb die stade. 



Ende waert dat ict niet en dade, 



So bevecl ic dan te maken el 



Ycmanl, die dan leven sel, 



Ende wacht hem wel , dais mijn lercn , 



Dat hy uter >yaerheit niel en kere. 



' L'elgisch Muséum, decl I, bl. 340 en volg. 



