130 VERHANDELmG OVER DE 



Vader, sone, beilich geest, 

 U soe bidilic alreraeest , 

 Dal ghi mi u gracie sent 

 Dat dit dichle worde volent, 

 Ende allea heilighen van hemelrjke 

 Soe biddic oec ghelrouwelike, 

 Dat si der heiliglier drivoldichede 

 Voir mi doen haer gbebede , 

 Dat mi Gods gratie onlsteke 

 Dat mi sin noch crachl ghebreke 

 Te dicbten eenen Lucidaris , 

 Dacr mi die reden of wel swaer is , 

 En haddic yan bem ghecne bâte. 



In die tyden was de tytel van Lucidarius een modewoord. Be- 

 halve deze berymde , bestaen ook Lucidarien in proza ' : — ook in 

 Duitschland, volgens W. Griram" en Mone'. Aile zyn in vragen en 

 antwoorden. 



In de boekzael der maetschappy van Leyden bestaet nog , in negen 

 bladen in-fol., uit de veertiende eeiiw , eene uitlegging der mis , met 

 het volgend opschrift : Dit es die bediedenisse vander Missen in 

 dietsche. De schryver noemt zich een arme geestelyke : 



Gbi beren , vrouwen ende cnapen 

 Bidt vor den ermen pape. 



Hy schreef om het nut dier godsdienstplechtigheid aen te toonen : 



le waent een salech mensche were , 

 Die met woerden ende met 1ère 

 Ander liede daertoe brochle , 

 Dat si herte, sin ende gbedochte 

 Keerden ane den gbenen al , 

 Die ic was ende bliven sal , 



' Catalogus, by Koning , te Amsterdam , 1833 , bl. 31 , n° 228 , en Catalogua, by Heber , te 

 Londen, 1836 , pars 11 , pag. 146, n° U3B. 

 2 Freidank, bl. viii. 

 5 Anzeiger, 1834, bl. 311. 



