NEDERLANDSCHE DICHTKUNST IN BELGIE. im 



R03IANS EN VERHALEN. 



Gelyk wy gezien bebben, liad reeds Maerlant den roman als eene 

 bastaerdteelt verworpen. En scboon nog velen met gretigbeid de 

 ridderverhalen lazen, de schryvers acbtten dezelve beneden zich; 

 zelfs de afschryvers werden zeldzaem. Toen de boekdrukkunst het 

 land van boeken deed overstroomen , wilde men ook eenige romans 

 meer algemeen verspreidcn. Onder andere, de reeds gerocmde Kutel 

 ende Elegast werd onderscheidene malen herdrukt. Doch de oudst 

 gedrukte roman is waerscbynlyk de Historié van Saladin , volgens 

 Jacobus Koning, omstreeks 1480, wellicht in het toenmalig kunstlie- 

 vend Audenaerde verschenen '. Dezelve is afgedeeld in 203 é couplet- 

 ten, ieder van acht regels, en te samen, met het begin en slot, 1628 

 regels inhoudende. De trant is niet rhetoricaelsch '. Men oordeele : 



Den strijt van Alisant, noch Ronchevale 



Noch aile de favlen \an Brovere 



En daden novnt kersiinen so grole quale 



Als dese bata^lge fel van dangvcre, 



Tsaudaens cracht was so nicnegherliere 



Jcghen dcr kersiinen gheMclt 



Dat zy so snee smeldl van den vieie 



Haer nieniclile smellen beghau op t velt. 



1 Willems, Verhandeihuj , deel H, W. 2i-4. 



- Mono beloogt dat Satadijn door Hein Van Aken , nacr het fransch van Hues de Tabarie , 

 vervaerdigd is , blykens het slot : 



Bit hevet ghedicht te lone ende theeren 

 Alleu ruddren, Hciiic Van llaken. 



Doch de Saladtjn, van 36 strofen, geplaetst achter het handschrift van den Lucidarius, in 

 de bibllolhcek van Van Hultlieni berustende, nioet van den hierboven gemelden roman geheel 

 ondcrscheiden w'orden. (Z.ie iMone, Ubersicht, bl. 88 en volg.) 



