210 VERHANDELING OVER DE 



Arte pares Lehis Snplio et mea Bi/nsia distant 

 Hoc solo : vitia hœc de docel , ilUi docet '. 



Het is niet moeielyk op de eerste lezing reeds te ontwaren dat zy 

 de rederykers verre vooruitstreeft. Woordeiiryk, sierlyk in hare uit- 

 drukking , weet zy beter dan icder andcr met de rhetoricale verzen 

 om te springen. Dikwyls kortemet lange verzen afwisselende , geeft 

 zy eene ongewone kadans aen dezelve , en weet zy al het mogelyk 

 effîect er van te verkrygen. Zy gebriiikl zelden bastaerdwoorden , 

 welke alleen om het rym eene placts vinden, Ook zyn aile schryvers 

 het ecns om haer eenen welverdienden lof toe le zwaeien. Buiten het 

 bovengemelde , bestaen er nog tw ee andere werken van haer : 1 ° Een 

 seer schoon en suyver hoeck , verclaerende die moghentheyt Godts , 

 ende Christus ghenade over die sondighe menscJien : daer en boven 

 die îvaerachfighe oorsaecke van der plaghen die wy voor ons ooghen 

 sien : met veel schoon vermaningJwn totter deught , die in Christo is : 

 den rechien wegh van Godts torn van ons te heeren , hier pais te 

 verkrigheii, en hier-namaels het eeuioich leven. Door die eeriveirdi- 

 ghe , godtvruchtighe , catholijke ende seer vermaerde maghet A?ina 

 Byns , in den ojireclilen gheest Chrisli, seer hooghe verlicht , icoo- 

 nende binnen Antwerpe7i , ende die jonchheidt inslruerende in het 

 oprechte catholijk geloove ; nu eerst in t openbaer gebracht door br. 

 Hendrick Pippinck. Antwerpen , by P. Van Keerberghen , 1566, 

 in- 12 ; 2° Den geeslelyke Naclhegael , Antwerpen , 1 620, in-8°. 



Willems gelooft dat de Schoone refereynen vol schiftiire ende lee- 

 ringhen, in 1646, by Hieronymus Verdussen, te Antwerpen, versche- 

 nen, eene verzameling van de drie gemelde werken zyn. De proeven, 

 welke hy ook van haer dichterlyk talent heeft gegeven , zyn allerge- 

 lukkigst gekozen, en ik verzend gaern den lezer naer dezelve^. Ik 

 zal evenwel hier het Refereyn op de achterklappers afschryven : 



' Saplio en Byns, in kunst gelyk, vcrschillen slcchls hierin : deze leert u de oncleugd vlie- 

 (len , gène ze zoeken. 



- Ferhundelinij, decl I, bl. 222-237. 



