NEDERLANDSCIIE DICHTKUNST IN BELGIE. 233 



mensch in u gewoel otn samelen groot goel, 

 Gedenct, gedenct bij tijts, dat ghij verhuijsen moet. 



W Of uit de Sinneheelden lot christelijke overdenkimjen : 



De Pot. 



Qui se exaltât huniiliahîtur. 



Die sich verhoogt in hovaerdij 

 Vernedert -svort, hoc groot hij sij. 



Gelijck een pot op 't vver in 't sieden staend', het waler 

 Na boven sich verlieft met bobbelich gesnater, 



Tôt dat de vaylen schuym van boven nedervalt, 



Verliesende in hct vyer 't hovaerdige gestalt. 

 Soc gaet het met de geen, die hooch genoeoh geseten 

 Noch meerder willen sijn , en haren God vergeten , 



Tôt dat sij eindelijck door haer hovaerdich hert 



Vervallen in den grond des weedoms en der smeit. 



Zyne andere zedelyke gedichten zyn : Den nederlandschen Land- 

 spiegel, Amsterdam, 1599; Het dracht-tooneel van de gansche wereld, 

 met houten platen, Amsterdam, 1610; Deucliden-scole ofte Spieghel 

 derjonghe Doch/eren, Rotterdam , 1625 ; Weg-ivy::e7- ter Salicheyt , 

 Zwolle, 1629 ; en Voorbeeldsels der oude Wyzen, Amsterdam, 1634. 

 Ook gaf hy uit eeue vertaling van De weke van den edelen gheesfrijc- 

 ken Willem van Salusle, heere van Bartas, Zwolle , 1616 , herdrukt 

 met vervolg te Rotterdam , 1 628 ' , en een Sinnespel op de dry Hoofd- 

 deuchden, Rotterdam, 1625. Aile deze werken zyn in het geheel 

 niet zouder verdienste. Een gemakkelyke versbouw en eene helder- 

 heid in de denkbeelden kenschetsen overal de gedichten van Zacha- 

 rias Heyns. Hy was ook l)y zyne tydgenooten zeer in aenzien, en 

 Vondel schreef een lofdicht op hem. 



' Dat fransch dichtwcrk , op de ecrsle week der scliepping , maektc in dien tyd veel gerucht. 

 Ook in de Ncderlanden was liclzelve zoo Ijeroemddat aenzieiilyke dichlers, ja Vondel, aen de 

 verlalinf; er van werkten. Uc^cds in lieljaei' 1G09, gafTlieodorik Van Liefvelt , heere van Opdorp, 

 zyne Eerslc tceke der sclicppini/e ilcr ircnlt ccrst (jeiiontUn , ende in fruiiçoische dkht ijhcstelt door 

 den geeslrijchen ende edelen If^. De Salusle, heere van liartas, uit. Brussel , by Fiutgeert Velpius. 



Toai. XIV. 30 



