324 REPORT OF COMMISSIONER OF FISH AND FISHERIES. 



Classified list of titc common names applied by fishermen and others to the different species 



of whitefish — Continued. 



( ''minion n:ime. 



Where used. 



Scientific name. 



Highback whitefish 



Hoy's whitefish 



Humpback whitefish 



Do 



Hybrid whitefish 



Kiyi or kieye 



Kennicott's whitefish 



Labrador whitefish 



Lako herring 



Lake whiting 



Lauretta whitefish 



Least whitefish 



Little whitefish 



Lbngjaw, or longjaw whitefisb 



Longjaw 



Menominee, or Menominee whitefish 



Michigan herring 



Mongrel whitefish 



Do 



Mooneye 



Mooneye oisco 



Mountain herring 



Musquaw River whitefish 



Nelson's whitefish 



Onondaga Lake whitefish 



Ontario whitefish 



( ftsego bass 



Pilot-fish 



Foisson pointu 



Richardson's whitefish 



Rocky Mountain whitefish 



Round whitefish 



Sault whitefish 



Shad 



Do 



Lake Superior. 



Lake Superior 



Lake Superior; Lake of theWoods. 

 Lake Michigan 



Lake Superior 



Lake Ontario; Lake Huron; Lake 



Michigan; Lake Superior. 

 Lake Superior; Lake of the "Woods. . . 



Lake Superior; Lake Michigan 



Lake Michigan 



Lake Superior; Lake of the Woods. 



Lake Michigan 



do 



Utah; Idaho 



Onondaga Lake, N. T 



Lake Ontario 



Otsego Lake; New York. 



Lake Champlain 



French Canadians 



Shadwaiter 

 Do 



Shiner 



Shore herring 



Silver whitefish.. 

 Sisco (see Cisco). 

 Siscowet 



Do 



Small whitefish. 



Smelt 



Tullibee 



Lake Champlain 



Lake Champlain; Lako Memphrema- 



gog. 

 Lake Winnipiseogee 



Lake Champlain ; Lake Memphrema- 



gog. 



Lake Michigan 



do 



Lake Ontario 



Lake Tippecanoe 



Lake Erie (trade name for large 



herring) . 

 Lake Ontario (trade name) 



Whitefish 

 Do.... 

 Do.... 

 Do.... 



Do. 



New York lakes 



Lake Superior; Lake of the "Woods; 

 Lake Winnepeg, Assimiiboia. 



Idaho 



Lake of the "Woods 



Lake of the "Woods; Grand lakes, 



Maine; Lake Champlain. 

 Maine ; New Hampshire 



C. clupeiformis. 



A. hoyi. 

 C. nelsonii. 

 C. clupeiformis. 

 I .'. labradoricus. 

 A. hoyi. 

 C. kennicotti. 

 C. labradoricus. 

 A. artedi. 

 C. labradoricus. 

 A. laurettie. 

 A. pusillus. 

 A. prognathus. 

 Do. 



C. labradoricus. 

 C. quadrilateralis. 

 A. artedi. 

 A. tullibee. 

 C. labradoricus. 

 A. hoyi. 

 Do. 

 C. williamsoni. 

 C. labradoricus. 

 C. nelsonii. 

 A. tullibee. 

 A. prognathus. 

 C Blupsifr.rmis 

 C. quadrilateralis. 

 C. labradoricus. 

 C. richardsonii. 

 C. williamsoni. 

 C. quadrilateralis. 

 C. labradoricus. 

 C. quadrilateralis. 

 C. labradoricus. 



C. quadrilateralis. 

 C. labradoricus. 



A. hoyi. 

 A. artedi. 

 A. prognathus. 

 A. artedi sisco. 

 A. artedi. 



A. prognathus. 

 A. pusillus. 

 A. osmeriformis. 

 A. tullibee. 



C. williamsoni. 

 A. tullibee. 

 C. clupeiformis. 

 C. labradoricus. 



Do. 



