548 ©er euro|jaifd()ett ©djmetterlmgc, (5ulenp{)a(etten, 



ne genaue JBeobadjtung anjuge^en ober eine Slbbilliung nehmen ju fönnen. ©«< 

 mit ^at eö fl^ juglei^ beflätigt, fcaß jle eben biejenige ^^aUtiA. ifl, welche in 

 bem ®»?fT. S3erj. ber Söien. ©^mett. bereits unter bem JRamen ber Ph. Con- 

 tigua ijl aufgenommen worben. 



S5ie ^b^fene flehet in nn^cr SSerbinbung mit einer anbern, bie i^ unter 

 bem JRamen N. Spicula auf ber CLXVIten Stafel, Noct. 87. in Stbbilbung 

 »orgelegt babc. (Sie ifl nur burd) eine geringfdjeinrnbc QSeränberung, bo^ nad; 

 cbaracterifc^en QJJerfmoIen »erfdjieben. .^ier l^abe iä) abermalö eine onbere, er(l 

 neuerlich ergebene 5Beri(i)tigung anäujeigen. ©ö ijl ncbmli^ iUn biefe Ph. Spi- 

 cula, bie N. Chenopodii gabr. unb bed <B\)fl. IBcrjeidjnijfeö , unter weldjem 

 JRamen, mir bie auf ber CLXXXIten Stafel, Noct. 120. üorgeflellte; otö nad) 

 (id)ern Ueberlieferungen, ifl angegeben worben '). 5(ud) bie ^ennjei(^en liegen 

 fic^ tafjin {anwcnben, unb bie nebmlidjc Benennung tt>ar fd^on worein biefer 

 y^alene beigelegt »orben. 



©ie 5tuffcnfeite ber SSorberflügel befielet ouö einem njolf igten ©emif^c 

 üon Söraunen unb ©dpwarjen, wo bie berrf^enbe Jarbc faum anjugeben i|T. ©ic 

 nierenformigc SERadel i\i wn »orjüglidjer (Sröge. ©ie ifl weiß gcrnnbct, unt mit 

 ®d}warjen gefäumt, in ber SOiitte aber mit SRoflfÄrbigcm außgcfüKt. SSon biefer 

 garbe ftebet ouc^ eine DKacfel über berfelben, unb juweilen eine gröpere, na^e 

 an benv inncrn SJtanb. Sie jwe»;te 9tarbc i(t gerunbet, unb üon weiffer mit et; 

 wai fd;h)flrjlid)er in ber 9Kitte eingemengter ^axbt, 3wifc^en beijbcn in winflic^? 

 ter iaiji, jeigt jl^ ein britter, gewöbnlidj gcrunbetcr, weiffer gledfen, ber mit 

 bepben erlern »erbunben ift, unb jur ^Benennung ber ^f;alene 2ln(aß gegeben ^at. 

 Sr ift juwciten gleicftfattö mit ©elbbrauncm auögefütTt, öfterö ober nod> mcbr »er* 

 breitet. 9?ädjfi an biefen 9J?adeIn, jiebet jTd) fdjrege bur^ ben gliigel eine breite 

 ouögcf^njeifte, fappenförmiggeranbete 93inbe, »on weijfer ober aud) mit ofc^? 



•) 3« ber S3cfd)rct6un9 ber Ph. Chenopodii, jTnb bo^er im II- Slbfc^mtt btefeö 

 Z\)e\ii, <B. 7. bie Stnfüf^vnngen Fabr. — ©pftem. SScrj. ~ Devillers — 

 Gmelin — SScrcf^aufcn, njegjalaffen. — Sagegcn i(l bct)jufugen: J^üb* 

 ncr Lep. IV. Noct. II. Gen. F. Tab. IS. Fus. 86. Chenopodii, ali bie mijmf 

 tid)c ^ijaUnt. 



