' 23itt ©citt. Tab. CLXI. Noct.82. Vaccinii. ^reufelbeereulenpl)al. 551 



gegen iDcn miffern 9*?ant). 5(iicl) tic Untenfeiten fccv ^Uiqd fämmtlic^cr 5(rten 

 iint» faum erf;.e6[ic^ »erfdjteben. SB«^ allen tiefen iJorgefteUten SSarietäten, nad) 

 ten auffaIfcnbRcn Slfcircicfcungcn fccr 3c'i^n""9f"/ Hi^^ *d) nocf) mehrere bajmi; 

 fd)cn cinjufc^altcn , um Ccn gemäd)Iid)en Uc6ergnng oon einer oöer Per onbcrn 

 2(rt ju jeigen , |lc t?cr[tc(;ren ftd) ober in i^ren 3f''i)"""9C" fo ff^^/ i'^^^ feine 

 S3eflimmiing , fo gut fte »or^in bcbünfte, anjugeben ifi. 3"r CFntfdjeibung 

 fommt eö lebigtid) nuf bie (Jrjict;ung Der DJnupen , unö jwnr nuö beu ®i;ern 

 cineö gepnnrten Söeibdjcnö an, wo mir jur ^nt tk ©elegen^eit, entfdjeiöenbe 

 (Jrfafjrungen anäugeben, gemangelt ^at. (5ö fdKint, iia^ nud) bic 5wttfrpfl«"je 

 eine SSeränbcrung ber ^axbc bewirft. ?öir (>aben rtf)n(id)e ©reigniffe bei^ anbern 

 ©ottungcn, bercn jufällige SSeränbcrungcn, in glcid)beträd)t(id)en ^Jlbitcidjungen, 

 criviefen finb. ^a^in gehört üorjüglid} ber B. Pinl, anberer nid)t ju gebenfen. 

 Sie .f)errn SScrfaffer beä (SijR. QSerj. ^aben 5ivar vier ©attungen unter biefen 

 angegeben, in bem llebergang ber 3'^'<^)"""9f" ber einen ju ber anbern fänbc 

 id) aber 'üie 5{nftänDc nid)t gehoben. ®ie ^aben bie auf ber CLXIIItcn ^afef, 

 Koct. 83. Fig. I. 2. rorge|le(Ire Jalter, für tie eigentlidje N. Vacciuii er; 

 ffcirt. Sic nadj ber 3ten unb 4tcn gigur, rourbe Pli. Glabra, bie und} ber 

 5tcn unb 6ten Nitida, unb Tab. CLXIII. Noct. 82. Fig. 1. Polita, ge- 

 nannt, ©od) eei iTnb aud) bie 93efd?reibungen in ben ®i)f}emen nid)t überein-- 

 ftimmenb. Diad} bem Sinncifdjen, iR unter ber Ph. Vaccinii biejenige 5Irt ge,- 

 mcint, weldjc unter ber erften eyiS"'' ^^^ Tab. CXVI. N. 82. t|"t vorge)1eI(t 

 itorbcn. (5ö fommen bii angegebene ÜJierfmnle baniit auf bn'5 genaucfte überein. 

 ©ie ©runbfarbe ber Oberfeitc ber 93orberffügc( ifl, nadj biefer SIngabe, ein cunf? 

 Icö 9?ot[;braun, wie eö aucf^ von ber lidjteflen ^Dtif'-tung in i)a^ ©üflere über; 

 gebet, ^n gleidjen ^tbanbcrungen jcigen fid) »erb(td)ene »üpifigte 5Jfncfe(n (ne- 

 bulosae). 3n ber 93iittenf((id)e ftef;et ber angegebene fd)war,5e glccfen, nad) 

 »jerfd)iebcnen (Jrcmplaren , in fcl;r ung(eid;er ©rof-e. 5ln bem äuffern Dfnnb bc; 

 finbet \ii) gleidjfnlTö tii üii\l)t tjon fiebcn fd)TOar5braunen fünften. 5Iuf ber un; 

 tern ©eite ftnb bie ^^lügel junt Streit roftfarbig, jum S;f;ei( fdjmarjfidj , unb f;a; 

 ben einen bunfferen (Streif. Se^gteidjen finb aud) bie Xiinterflügel von auijen 

 fd)warjbraun. Svimit bdtte e5 fonad) aud) nid;t ben nn'nbefren 5lnftanb. 9tad) 

 ben Ivcnnjeidien feä .f>errn 'Prof. 5«^'^t<^t"'5 f>^* ^'^K ^biTlcne nad) ber Ober; 

 feite ber 33orberf(ügcl, eine afd)graue Jarbe, mit sroct) fdjroarjbraunen 

 ftcincn SOtacfetn in bet 5!)fitte, ncbft einer berg[eid)cn ^inbe unb ^unftenrei^e 



gegen 



