Die Rassen der Haustiere. 15 
latein wurde dies Wort durch „haracium", gleich grex equo- 
rum, Pferdeherde ersetzt, aus welchem dann der Ausdruck 
„razza" in der Bedeutung von Gestüt und Zucht gebildet 
ward, den Frederico Grisone 1552 erstmals verwendete. 
Unter der übertragenen Bedeutung eines Stammes oder einer 
Zucht von Rindvieh fand dies Wort dann als „race" Ein- 
gang in die französische Sprache, wo es um 1600 Olivier 
de Serres folgendermaßen verwendet: 
„Comme les bonnes semences et plantes procedent les 
bons bles et fruits, ainsi de l'election de la race du betail 
depend le gain de sa nourriture." 
In England treffen wir das Wort race im Sinne von 
Zucht, Familie zuerst in den berühmten Werken von Cap- 
taine Garvase Markham. 
Es sagt dieser Autor z. B. in einem seiner letzten Bücher 
„The whole art of Husbandry'*, London 1631, S. 231, daß 
derjenige Mann, der Pferde züchten wolle, ,,must first pro- 
vide himself of a good race, and than of a good ground 
and plenty of pasture", d. h. zuerst für eine gute Rasse, 
dann für guten Boden und viel Futter sorgen müsse. 
Vom Rinde sagt Capt. Markham, daß seine Güte abhänge 
von der „diversity of the country", also der Verschieden- 
heit des Landes; und auch bei keinem der anderen Haus- 
tiere braucht er das Wort Rasse. 
Wie beschränkt der Begriff war, der zu dieser Zeit dem 
Wort Race unterlegt wurde, geht am deutlichsten aus dem 
Werke des Markgrafen Wilhelm von Newcastle, Pair 
und Prinz von England hervor; Methode et invention nouvelle 
de dresser les chevaux, Antwerpen 1657. Dieser Autor 
spricht stets nur von „votre race de votre haras", also vor- 
der Rasse des Gestütes. 
Diese eigentliche, ursprüngliche Bedeutung finden wir 
noch in späterer Zeit in der Arbeit Michaels v. Erdely. 
Über die Rasse des Kladruber Gestütes, 1827, wieder. 
Für uns ist natürlich der Übergang des Wortes Rasse 
