No£l, fpiril. crift. Ludifica. S5ie i!u&ifica. 501 



®«f«n(uS 93ctf. einet fepib. (Encpcl. 6.148. nr, 43. Ph, Ludifica. S5aö 5Ra. 

 futfpiel. 3lt bet P. Aprilin« fc^r d^tilid) , nur fdUt bie gntbe me^c inö @eU 

 6e/ imt) bcr Oberleib ^at »iec fd^marje 5punete ( nac^ £inue), 



granffurt« 58et)tr(i9e/ I. .^eft, 6.146. Sptn ©cniing. P.h. Ludifica Linn. 



Tab. II. fig. I. 2. CSKanncfcen uiib ^ffictbdjcn. 

 Papillons d" Europe XIX. Cah. pag. 71. PI. CCXXVL nr. 323. a , b baö SDIdttn« 



c^en nacf) bei: £)beic . imb Itntttfeife ; c, d ba^ 9Beibd)en; e, f eine an« 



geblicfte Slbanbeninfl t)on ficiner ©rcflfe. N. Ludifica Linn. Chenille da 



Chene, la Joyeufe. 

 (naturforfdjer/ XiV.©f. €.65. Tab.III. fig.A. N. Ludifica Linn. 



JDfefe '^^aUM ^at ju fo tfefcn ©triff tgfeften TlnlaO gegeben, afg 

 feie ^^. 7lpr{I(na/ beten (te in if)rem Oeioanb am nieijlen gfeirfjef/ boc^ 

 0nb t»ir bamir nun (dngflenö inö D?eiiie gefümmen. 35(e fall tdufd)enbc 

 :yef)nlidjfeic mit jenem %o\itx f)(itte J&errn bon ^intlC juc SBenennung bec 

 inbiftta, bec l^pofterin/ "Jinla^ gegeben, er \^cit fie aber bemofjnge» 

 flc^cet in bcr jn?6lften "^iu^gabe beö @t)ilem« nic^t mit jener ©attung 

 terbunbcrt/ fonbcrn n»d) »uetrer bmrf) bie eingefd^aftete Ph. turca, nifti- 

 tans nnb Perficariae entfernt. 3» ber jef)enben Husgabe fiingegen unö 

 in ber Fauna luecica ftunöe fie borfjin in ndf)ercc ^Öcrbinöung. Sioc^ 

 I)attc ein 35rucffef)Ier, bcr in ber ^Originalausgabe fcrcof)! aH in «iiberii 

 geblieben war, bie .^cnnieirf)cn ber ©runbfarbe ber 33orberpiigel unbe» 

 flimmt gelüffen. ^ö follte betj bem Tluöbrucf, alis — fuperioribus, — 

 'jirentibiis (lef)en, roic er in bcr Vorigen Tluigabc unb ber Fauna fuec. 

 entsaften war. lim fo »»enigcr ift cd bafjcr jn befremben, ivenn biefei: 

 in utüern ®egenb?n unbefonntc galtet, mit bcr ^^f). TipriUna, :Orion/ 

 imb iiguftri, i(i tocrwec^felt tvorben. 5d) t'ibcrgefie bie umftdnbfidjc 2r< 

 gclidmg/ ba \^ fic fct}on in ber igcfrfjrclbung biefer $^aft«r eriüdlnier |?abe. 

 3n bem borgcfcjten 3uf'^"""""f^''9 ^^^ Sdjtiftfieller , tweld^e fiel} auf 

 tiefe ©affung bejief)en, ^aht id) obneblef? bie nocfiigftc linjeige gegeben. 



5)ic erfie 2lbbi(Dung unb jugleid) bie grimb(id;|le SBcridjtigung biefeä 

 Raffer», Viahin mir bem Jperrn ©iTHing ju banfen, toon beffen ©üce 

 id) aud) fd)on \)or geraumer '^t'n bie Originale erfjaften I)atfc. ffs i»ur» 

 fccn \)on tf)m, in ben Jranf furter Sßei^rrdgcn, fd;on bor jeficn Safjreti 

 6ct)be ®efd)(ed)ter biefer 'i^fiafene \>orgeile(lt unb befd;rieben. 9)Jan gfaubte 

 toorhin \it waxt nur in (Sdiniebcn unb in ^in n6rbUd)en ©egenben ju finben. 

 .!&erc vpn Sinnc fuät ipenigjlenö, ba(j fte fii-J^ fcafelbji/ \v\tm^\ fef)C 



^P 3 



