T.CXXIU.C.lS.V.B.cand.RaphajiL :i:)er :i:agfrf), D?ap{)am. 31 



„ülad^ bcm 5?erid[)te fccö Jpm. mn ^ojfmannöegg finbet firf} tiefer 

 e^after in ^ortugaü niif tem ^i,<d)Reii ©cbirge bcö Sanbeö Serra d'Estrel- 

 la, unö fliegt im ^uh; auf bürren fcffigtcn g(ac(;en." 



Tom.I. Tab. CXXIII. Cont. 78- Fig. 3. mas. Flg. 4. foem. 



Tap. Dan. cand. Pia^jhani. ©er ^agfdjmetterltng 9?apf)ani. 



^ier tinrb nai) (5reiiip(arcn bcr Cd)fenf;eimertfd}cn Snmmlung eine 

 fef)r gute 2(bbi(Dung bcyter @cfd)(ed)tcr biefeö rufrifd)cn goltcrß geliefert, 

 »reichen ©öper früher auf Tab. LXXXIV. fig. 3. nur nad; einer, «on 

 S3über mitget^eiiten nid)t befonbcrö gerat^encn 3fi<i)"""g/ lieferte, 9)ian 

 fe^e meine 3"fki^c W »fue« 5(u^gabe beö (Jöper. (Seite 11. 



^ier muß id) nod^ einiget bie ©»monimie biefeö g^fllterö betreffcnbe 



hinjufügen. — Odjfen^eimer fübrt ©eitc 240. ber Uten 2lbt^eilung bcä 



I(Ten 93anbcö feineä SBerfeö an, tia^ JP)übner itn Pap. Raphani unter 



bem 9?amcrt Mancipium vorax Hellica in fcinpn Slbbilbungen auöj 



länbifdjcr (Sdjmetterlinge geliefert f)abe. ©ie ,^übnerfd)e Slbbilbung fiinimt 



aUerbingö fajT völlig mit ber auf ber 123|lfen (Jöperfd)en Jtafel gelieferten 



iiberein. 53e5ei(^nen be»;be benfelben "^alitx , unb i|l ber ^iibnerfdje auc^ 



auffert^alb (Europa ju ^aufe, iteldjeö bodj mit bem füblidj ; ruffifdjen Pap. 



Raphani, alö auc^ in ©iberien i^orfommenb, ebenfalls ber "^ci^i i|1t, fo 



Jvürbe ^ier^er aud) nod) ju jiel^cn fe»m Cramer's Pap. Daplidice. Pap. 



Exot. Tom. I. Tab. 171. fig. C D. , tt>eld}cö ein SBeibd^en ju fet;n fd;eint, 



unb v>om 5ßorgebirge ber guten «Hoffnung gefommen \% i:)iefe Sramerfd)C 



Stbfcilbung flellt iüot;l unbejweifelt iai 2ßeib unfereö P. Raphani »or, unb 



ganj unb gar nid}t P. Daplidice, pbgleid) g'^frif iu^ iiu Hlten 'Si\)d{ ber 



Entom. System, ©eite 19i. P. Daplidice tiefe Sramerfdje gigur (je* 



fcod) irrig Slafel 151. flatt 171.) aUegirtv: 



:<•;{ AkT 

 5S?Df)l aber paf5t biefe Sramerfd^e Saplibtcc gar fef;r ya Sinnee'ä 



Pap. Hellica im Syst. Nat. pag. 760. ur. 78., ben er bafelbft 5tt)ifd)ett 



Pap. Napi unb Pap. Sinapis gefleltt l;at. ©aö 93atcrlanb tritft üöltig mit 



bem beö 6ramerfd)cn j^alterö überein, nämlich Caput bonae-&pei, unb 



bic au^fü^rlid)ere SSefdjreibung im Mus. Lud. Ulr.. ©eite 243., auf tiii 



