32 5ortfe0ung ber curopm'frfjen ©djmetterlmge, ß\vti)Uv ^I)etL 



ginnte im Syst. Nat. üertvci'ßt (pb^feid) biefcr ^'^Iter im Mus. Lud. Ulr. 

 Heiice, unb nidjt Hellica , n?ie im Syst. Nat. f;cipt) tt?iEicrfp^rid)t ^atf 

 nid}t fccr ^Dentität tiefer ^altcv. 2Bare fclbigc ald üöKig erliefen anjune^* 

 men, fo müßte bicfem Siagfdjmcttcriing ber 9?ame Ilelice ober Hellica »cr# 

 bleiben unb ber St?ame» Raphani eingeben, nnereol^I Ic^tcrer nun einmal 

 nllgemciner angenommen ifi, aurf) analogifc^ ju bcnen bei* »crtüanbten 2(r* 

 ten pn^U 



Qim gute anberweitige 5lb6i(bung biefeö '^altcri, wenigHenä be^ ^fxv 

 cantfd;cn, finbet firf) in Pallas Spicilegiis zoologiciis , fasc. IX. 

 Tab. n. fig. 4. 5. 6. Sic Sßefc^reibung flfc^t Seite 24., in n?e(d)er biefer 

 gaUer für P. Daplidice gchaUcn n>irb. Pallas erfannte fe^r rid)tig in 

 biefem ®d)mcttcrling, bcn er am 5?orgc6irge ber guten .f)offnung fjäufig 

 vcrfommcnb auf üljrt, bcn Sinnecifc^en Heiice ober Hellica, glaubte aber 

 er fei) nur ein burdj climatifdjc 5Ber{)äItnifi"e von bcm gett)ö(;n(it^en ©eiranbe 

 nbn?eid;cnber Pap. Daplidice, ba{>er er i^m aud} (enteren D?amen gelaffeit 

 ^at. Saß mandje Jaiter in mehreren Sßelttf;ei(en unb oft fe^r weit entfern* 

 ten ©egcnben gemcinfd;aftlid) ftnb , ijlt eine ertviefene ®ad)C. ©ie 3Eirf)nw"5 

 unb gärbung bei;ber ®efd;[ec^ter beö Pap. Raphani tveid)cn aber ju febr 

 rom Pap. Daplidice ab, um nid;t Grjlteren bie Stedjte einer felbflflanbi; 

 gen ^rt bcijulcgcn. 



©er jwet) Iiun&ert unb neun nnb t»ierjtg|te europ. !5:agfcf)mefterlmg. 

 Tap. rieb. urb. Froto. '^cv STagfcijmetterltng ^roto. 



Tom.I. Tab. CXXIII. Cont. 78. Fig. 5. mas. Fig. 6. foem. 

 Alis subdentatis divaricatis fuscis, fascia maculari punctisqne fiavescentibus: pOTti» 

 eis Bubtus brunoeis albido subfasciatis puiictatisque. 



Ddjfen^eim. ®d>mctt. ». €ur. S3anbl. ^btijdl.U. Seite 210. i 



Scjfelben IVter Saiib ©eite54. Hesperia Proto, 

 5;>übner: curop. ^apil. Tab. 187. %. 918 — 21. Proto. 



3u biefer 2l&bilbung ^at Oi^fen^eimer fotgenbe Sefi^reibung ge? 

 liefert: Ir;: 



„Sejjna^e fo groß oB Pap. Tesselum:: bie g^Iügel finb f^wac^ gcr 

 jä^nt, unb ^dbüi) unb tunUlbvdun g,e^dumt, £>ie ©runbforbe. ifi fcraua? 



fd^warj. 



