Tate 
List Or TLLUST RA TTONS: 
Page. 
1. Salmon Gill-net Boats waiting for change of Tide, Tmowee of Columbia River.----- 1389 
2. Cod-fishing Station, Pirate Cove, Shumagin Islands, Alaska___...-.-...-.-----.---- 147 
a Cod-curnince station. Pescada landing @alitornidnysesssns- ssee see es | oes nee ee ee ae 199 
AaShootingia bombaancesintoid) Whales .ssssus2ne aeeren sapere tee ete e eee meas 205 
DScowsHisn=wneels Columbia thiVien: 27.2 uj ccceseessae ea so ee ease ee ee ace 213 
6) Stationary bish-wheel Columbia River: 22 sees sees ee se eed soe = oe eee ee iaees 243 
fe Hresh-water lerrapin (Chelopus marmoratus)).-. 2-2: 2 ces eae ce oes eeeceseeannce  OOL 
8. Bowhead or Arctic Whale. California Smelt. Sacr arnente Per Chig=c Sees ee sean s 304 
QeBlsek=handed) Hockfish-— Corsair: Preetish) 40: Jol Jo - 7 ese eens soak ee eeee cea FOOk 
LOMHalibuc. -Californahlounter.. Surf iSmeltis 2222.6 28e2 seet ne eee neces eectees O08 
11. Cod. Cultus-cod. Black Cod or Beshowe. California Herring _-...-.-........------ 304 
12. Chinook, King, or Quinnat Salmon. Blueback or Red Salmon. Silver Salmon. 
1D Foyer ope hs aXo ye iene ea at AR ee See eS oe Boletos chert Sita SON Leen ane OOM 
18. Steelhead. Bull’s-eye, or Chub Mackerel. Peeling: tail, or rales ish ee ea eae 304 
ee CerripIn Nel OACramentOrhiVele \oconn sanaee aaok oes ewes eocbe ce = a ecse eee ee toes OOUL 
ibe bannorlmproved Dredrime Ouadramtens.9 a -ncoe eee ee ne eee so one eee eceee 314 
L6Deviation Card) | Hastiorn ot; haul, madiaklsland +92. o.-2-s es speeeeo 22 et eneeeeeene 317 
Me WowmanonGara. Oi Fort, Downsend, NWasheo oust so setasekeente eee ee oeeee seams 3le 
InDevidtion Card «TOtimanbaienuz, Callforinigy =a. ees s- 26 desee oa ee aera e eee 317 
19. Map showing the Minnesota Valley at the Summit--....--..--.--.-------------.---- 343 
PALL EL) CETCLOR SSUCOLCUISD OV ie coe a ne ee aaa ee ee oe Une Eoi a Oe nena Soha ae eal mee ee oe 396 
MLL) OL LCRUGLGOR Dill OMe Sree en ciee a eo mas cho es Ne ceeaeee dees ck ceuac nee cae te 398 
Rom COUUSLOCERICUULIUS) (GIL OOIG) eas sea oo cews eam eee ans Cie aoe nes Se a eee ao ae ct, VANS 
Pom SCOUSLOLOOMNALEVCCLUSIS Du TONE se onateks eee io Se roma he Oe We oe SON eweetc sect 410 
24, Icelus spiniger sp. noy. Icelus canaliculatus sp. nov ---------------- dy ies Us Ba ose 412 
PO MICELMLUS UDTEOILE SD AnOVie sees mae sesh Sone eee AS aa et Une oy ese EU kU Ue oe ae 416 
26. Acanthocottus profundorum sp.nov. Acanthocottus laticeps sp. NOV------------.-- 422 
Sime CONMEROCOLLUSILO LICE DS BDMMIOW See acc cae tee oS ates eee es om = ee eee cia ee esr aye 
BOM PLOLONS CLAN Sp. LlOV. Me IPO LOS SCEPLICUSISD. NOV sees see = sec anue Hoe ase cebeeeceaers 26 
29. Raja cenostethus, lateral and ventral viewS:.:..2.225--02--) 0-222 ede ececcess-casce © 428 
30. Elanura forficata sp. nov. Pariceiinus thoburni sp. nov. Odontopyxis frenatus 
(5) Ben OXON, 2 pases seae eee reT EAE Re Te act sense Ae ee ee en ere ee IEC oY] 
PUP METILOLENUUS MILTLCUS SD OV =a msec lee some es tn, oe ane oe wins 2 SEU enc enue 448 
2. Leptoblennius mackayi sp. nov. Lycodopsis crotalinus Gilbert. Lycodapus fier- 
Shera UIDOR basse ce wane eet weet Son Sone ae. Joe a tae ae lea ete te Cae Va ei oi 450 
33. Limanda proboscidea sp. noyv---------- OE ss reget SIE SEI ceed OUR NRA A 3 TRE 460 
34. Leuroglossus stilbtus Gilbert. Paraliparis dactylosus sp.nov. Lyconectes aleuten- 
Sta) GHIDOL US nn see a eee asses cone ae Pre Sea ENE eee, Be SOS 
35. Lyconema barbatum sp. nov. Tigeodopsis dey pietannnss Sp. nov. Meteo gma pam- 
IOUS ec cea tacoataee ate twa waeaccemnateats hoes wenece nacerniew seine stance wsueseeeaaaen ss 472 
