— Gl — 



do Vereenigclo Slat(Mi innemen, en tle h'coisitiou zone, 

 liggende tusschen de upper austraJ zone en de horeal zone, 

 tot welke laatste een groot deel van Canada en ten Noorden 

 daarvan gelegen doelen van Britscli Noord- Amerika behooren. 

 In de transition zone liggen de Staten Maino, New- 

 Hampsliire, Vermont, een groot deel van New York, van 

 Michigan, Wisconsin, Wyoming, Colorado,- Oregon en Was- 

 hington. Nn leert de bovenvermelde kaart, dat do verbreiding 

 der San José scale in hoofdzaak beperkt is tot de iipper en de 

 loioer austral zone ; en met dezen regel is in overeenstem- 

 ming ook de nieuwe kaart op blz. 7 van het Bulletin n". 12, 

 New Series van de Division of Entomology van het Department 

 of Agriculture (« The San José scale in 188G — 1897 », bij 

 L. O. Howard), waarop door punten zijn aangeduid, alle plaatsen, 

 waar tot het einde van 1897 de San José schildluis verbreid was 

 of verbreid geweest was. In Maine, New-Hampshire, Ver- 

 mont, Wisconsin, Noord- en Zuid-Dacota, Montana, Wyoming en 

 Colorado werd de San José scale tot dusver nog in het geheel 

 niet aangetroffen. Vanden Staat New York vindt men in 

 Lintners's « Eleventh Report on the Injurious and other 

 insects of the State of New York for the year 1895 », op 

 pi. IV eene kaart, waarop nauwkeurig is aangegeven hoever 

 zich in dien Staat de « transition »> en de « upper austral life 

 zone " uitstrekken . Tot « the upper austral zone » behooren 

 het dal van de Hudsonriver van Saratoga tot New York City, 

 Long Island, alsmede het gedeelte hetwelk zich langs de 

 Zuidzijde van het Ontariomeer uitstrekt en waarin onder 

 anderen de Niagarafalls, Buffalo, Rochester, Geneva, Syra- 

 cuse en Ithaca gelegen zijn. En wanneer men nu de 

 verbreiding van de San José scale in den Staat New York 

 nagaat, dan blijkt dat dit insekt zeer schadelijk is op Long 

 Island, niet zonder boteekenis in het dal van den Hudsonriver 

 en dat het ook in het gedeelte van don Staat New York, 



