— ISl — . 



ik de hier besproken ziekte aanvankelijk meende te moeten 

 toeschrijven aan het parasiteeren van eene Botrytis-%ooTi, 

 die ik op de zieke deelen had aangetroffen. Bij de uit Naar- 

 den gestuurde zieke syringen nu vond ik op de zieke blad- 

 plekken meestal die Bolrytis weer terug; ook was het blad- 

 moes soms geheel met zwamdraden doorwoekerd. Maar op 

 sommige zieke bladvlekken kwamen ook in eene vochtige 

 atmospheerin'tgeheelgeeneconidiëndragers van deze, noch van 

 eenige andere zwam te voorschijn ; terwijl dan ook inwendig 

 niets van een mycelium te vinden was. In 't bijzonder vond ik 

 dikwijls wèl in 't midden van de zieke plekken zoodanig myce- 

 lium, maar dit laatste strekte zich veelal niet uit tot in de 

 randen daarvan. In de zieke twijgjes vond ik zelfs vaker 

 geen mycelium dan wèl. Uit een en ander moest ik aflei- 

 den, dat de Botrylis niet als oorzaak der ziekte mag 

 worden beschouwd, dat deze niet dan secundair optreedt. 

 Maar aangezien nergens, waar de ziekte zich vertoont, de 

 bacteriën ontbreken, vermoedde ik dat deze allicht de 

 oorzaak daarvan zouden zijn. 



In de voor mij beschikbare literatuur zoekende naar de 

 beschrijving van de hier bedoelde syringeziekte, vond ik in 

 deel I (Jaargang 1891) van het •^ Zeitschrift für Pflanzen- 

 krankheiten » (bl. 186-188) eene korte mededeeling van 

 Prof. Sorauer over eene « neue Krankheitserscheinung bei 

 Syringa » , welke nieuwe ziekte stellig met de door mij 

 beschreven ziekte indentiek is, en die ook de Duitsche onder- 

 zoeker meent te moeten toeschrijven aan het parasiteeren van 

 bacteriën, evenwel zonder dat hij dit door infectieproeven 

 heeft vastgesteld. Sorauer meent dat de bacteriën binnen- 

 dringen óf door de huidmondjes óf door kleine openingen, 

 waardoor hij bevond dat soms de holten onder de opperhuids- 

 cellen met de buitenwereld samenhangen. Hij vond, evenals 

 ik, zeer dikwijls de weefselmassa der zieke plekken met 

 zwamdraden doorwoekerd, uit welke in sommige gevallen 

 de cüuidiëndragers en conidiën van eene Botrylis^ooTi, in 



