68 



en onder de namen van Aphelenchus Fragariae en A. Onnerodis 

 als oorzaak van de „bloemkoolziekte" der aardbeiplanten en 

 onder dien van Aphelenchus olesistus als oorzaak van het op- 

 treden van doode bladvlekken bij varens, Begonia's, Coleus, 

 Ciirysanthemums en vele andere planten het eerst zijn beschre- 

 ven. Vooral laatstgenoemde soort van aaltje, welke men in het 

 Nederlandsch met den naam van „het bladaaltje" zou kunnen 

 bestempelen, bleek — nadat zij door mij in 1893 (zie „Zeit- 

 schrift für Pflanzenkrankheiten", III, S. 69) was beschreven 

 en was herkend als de oorzaak van doode plekken in de 

 bladeren van Begonia's en varens,— zeer algemeen voor te komen 

 en over ongeveer de geheele wereld verbreid te zijn. 



In de jaren 1908 en 1909 heeft Mejuffrouw Kati Marcinowski 

 (thans Mevrouw Kati Fefwandez— Marcinowski), toenmaals 

 werkzaam aan de „Biologische Anstalt", in de verslagen dezer 

 inrichting nadere onderzoekingen over de door mij onder de 

 namen Aphelenchus Fragariae, A. Ormerodis en A. olesisius 

 beschreven aaltjes gepubliceerd. Zij meende deze drie Aphe- 

 lenchus-vormen voor identiek te moeten aanzien. Het was mij 

 tot mijn grooten spijt, wegens voortdurende vermeerdering 

 en ophooping van ambtsbezigheden, onmogelijk, hare onder- 

 zoekingen te controleeren. 



Martin Schwarz nu heeft haar werk voortgezet en uitge- 

 breid met een nauwgezet onderzoek van een Aphelenchus-vorm, 

 die eigenaardige gallen bij viooltjes doet ontstaan. Ook deze 

 kwaal en de aaltjes, welke haar veroorzaken, werd reeds door 

 mij bestudeerd: in 1910 n.1. werden mij uit Kreuznach plantjes 

 van Viola odorata toegezonden, welke eene eigenaardige bloem- 

 koolachtige misvorming vertoonden ; en in deze typische 

 viooltjesgallen vond ik in groote massa's aaltjes, welke ik 

 niet van mijne Aphelenchus Fragariae kon onderscheiden ; de 

 tijd voor een meer nauwgezet onderzoek ontbrak mij echter 

 ten eenenmale. De steeds toenemende werkzaamheden bij den 



