191 



mondial"^e toiites les questions ayant trait a la pathologie 

 végétale". Maar hij stemt toe dat de bovengenoemde instelling 

 nog niet is wat wij hoopt dat het zal worden.- „Mais les 

 résultats sont encore attendus, cequi fait croire que les Etats 

 ne sont pas encore assez outillés pour fournir les renseigne- 

 ments de ce genre." 



Het is voor de personen, die in verschillende landen met 

 het doen van phytopathologische onderzoekingen of met de 

 leiding van den phytopathologischen dienst belast zijn, van het 

 uiterste belang, dat zij zich geheel op de hoogte stellen met 

 wat op dit gebied in de verschillende landen wordt waargenomen 

 en gepubliceerd, ook omdat door den handel en het wereldverkeer 

 de parasieten der gewassen van het eene land naar het andere 

 kunnen worden verbreid. Nu worden onderzoekingen en mede- 

 deelingen op phytopathologisch gebied gepubliceerd in phyto- 

 pathologische, botanische, bacteriologische, zoölogische, ento- 

 mologische, land-, tuin- en boschbouwkundige tijdschriften, in 

 jaarboeken en tijdschriften van vereenigingen, in verslagen van 

 verschillende proefstations, ja in dagbladen. En zij worden 

 gepubliceerd in allerlei talen, vaak ook in dezulke, die slechts 

 door zeer weinige vakgeleerden worden verstaan. Daarom acht 

 ik het van 't grootste belang, dat zich een lichaam belast met 

 de uitgave van een periodiek tijdschrift, hetwelk een résumé 

 geeft van alle onderzoekingen en mededeelingen van eenige 

 beteekenis, die er op phytopathologisch gebied over de geheele 

 wereld verschijnen. Wèl bestaat er een voortreffelijk ,Jahres- 

 bericht über das Gebiet der Pflanzenkrankheiten" van Prof. 

 Hollrung; maar niettegenstaande allen ijver, door den bekwamen 

 bewerker aan dit „Jahresbericht" besteed, kan het niet den 

 inhoud van alle publicaties op phytopathologisch gebied zoo 

 snel ter algemeene kennisse brengen als vaak met het oog op 

 de praktijk van de bodemkultuur gewenscht ware. Een maande- 

 lijksch verschijnend blad is daarvoor beter geschikt dan een 



